Traducción de la letra de la canción Don't Take It Away - The Gap Band

Don't Take It Away (original)

Don’t you take it, don’t take it away
Don’t you take it, don’t take it away
Baby, don’t you take your love
You decided that walking away
Was a thing for us to do
I don’t know where to go, it’s hard to say
Why don’t you stay and see me through
How I need you here by my side
Why don’t we both take a ride
'Cause life with me could be so wonderful
Baby, we could have it all
Don’t you take it, baby
Don’t you take it, yeah, don’t take it away
Baby, we could have it all, don’t you take it
Don’t you take it, oh-oh, don’t take it away
Baby, don’t you take your love
Don’t you take it, take it away
'Cause I’ve got a whole lot to say
Don’t you know that I’ve been good to you
Why don’t you stay and see me through
Don’t you know I need you here by my side
Why don’t we both take a ride
'Cause life with me could be so wonderful
Baby, we could have it all
Don’t you take it, baby
Don’t you take it, ooh-ooh, don’t take it away
Baby, we could have it all, don’t you take it
Don’t you take it, ooh-ooh, don’t take it away
Baby, don’t you take your love, yeah, yeah
Don’t you take it, take it away
'Cause you know I’ve got a whole lot to say
'Cause life with me could be so wonderful
Baby, we could have it all
Don’t you take it, baby
Don’t you take it, ooh-ooh, don’t take it away
Yeah, don’t you take it away
Don’t you take it, ooh-ooh, don’t take it away
Yeah, whoa…
(Baby, don’t take)
Take it, baby, ooh-ooh…
Said, I’m a lover, not a fighter
My love, you take me higher
Said I need you, baby
(Don't take it, don’t take it away)
Did you hear me, baby, did you hear me, baby
Did you hear my, baby, did you hear me
Let me say it one more time
Said, I’m a lover, not a fighter
Your love would take me higher
Said I need you, baby
(Don't you take it, take it away)
Said I need you, I need you
I need you by my side, baby girl…

(traducción)

No te lo lleves, no te lo lleves
No te lo lleves, no te lo lleves
Cariño, no te lleves tu amor
Decidiste que alejarte
Era algo para nosotros hacer
No sé a dónde ir, es difícil de decir
¿Por qué no te quedas y me acompañas?
Como te necesito aqui a mi lado
¿Por qué no damos un paseo los dos?
Porque la vida conmigo podría ser tan maravillosa
Cariño, podríamos tenerlo todo
No lo tomes, nena
No te lo lleves, sí, no te lo lleves
Cariño, podríamos tenerlo todo, no lo tomes
No te lo lleves, oh-oh, no te lo lleves
Cariño, no te lleves tu amor
No lo tomes, llévatelo
Porque tengo mucho que decir
¿No sabes que he sido bueno contigo?
¿Por qué no te quedas y me acompañas?
¿No sabes que te necesito aquí a mi lado?
¿Por qué no damos un paseo los dos?
Porque la vida conmigo podría ser tan maravillosa
Cariño, podríamos tenerlo todo
No lo tomes, nena
No te lo lleves, ooh-ooh, no te lo lleves
Cariño, podríamos tenerlo todo, no lo tomes
No te lo lleves, ooh-ooh, no te lo lleves
Cariño, no te lleves tu amor, sí, sí
No lo tomes, llévatelo
Porque sabes que tengo mucho que decir
Porque la vida conmigo podría ser tan maravillosa
Cariño, podríamos tenerlo todo
No lo tomes, nena
No te lo lleves, ooh-ooh, no te lo lleves
Sí, no te lo lleves
No te lo lleves, ooh-ooh, no te lo lleves
Sí, espera...
(Bebé, no tomes)
Tómalo, bebé, ooh-ooh...
Dije, soy un amante, no un luchador
Mi amor, me llevas más alto
Dije que te necesito, nena
(No te lo lleves, no te lo quites)
¿Me escuchaste, bebé, me escuchaste, bebé?
¿Escuchaste mi bebé, me escuchaste?
Déjame decirlo una vez más
Dije, soy un amante, no un luchador
Tu amor me llevaría más alto
Dije que te necesito, nena
(No lo tomes, llévatelo)
Dije que te necesito, te necesito
Te necesito a mi lado, niña...