Traducción de la letra de la canción We Can Make It Alright - The Gap Band

We Can Make It Alright (original)

We’ve had our share of trouble
Maybe more than others
With a little love and understanding
We can climb, climb many mountains
But as long as it’s you and me, girl
There is nothing we can’t do, oh
First night we kissed
I knew it was forever, oh oh oh
I can’t believe that you’d ever think
Our love would ever end
Even if the world starts falling
You’re one thing I’m sure of
Long as the love we have together
We can make it alright
Baby, listen
We can make it alright
Ooh, baby, listen to your heart
We can make it alright
Baby listen listen listen
Sometimes we listen to others
And that could be wrong
But we keep holding grudges
We let it go much too long
But as long as it’s you and me, girl
There is nothing we can’t do, oh
Come hold my hand
And say that you love me forever, oh oh oh
Then I will give you all that I have
Our love will never end
Even if the world starts falling
You’re one thing I’m sure of
Just as long as the love we have together
We can make it alright
Baby, listen, yeah
We can make it alright
Ooh, baby, list to your heart
We can make it alright
Baby listen listen listen
Even if the world starts falling
You’re one thing I’m sure of
As long as the love we have together
We can make it alright
Baby, listen, listen yeah yea
We can make it alright
Baby, list to your heart
We can make it alright
Baby listen listen listen
Even if the world starts falling down
You’re one thing I’m sure of, we can make it alright
Even if the sun stops shining light
You’re the one thing I’m sure of, we can make it alright
Even if the world starts falling down
You’re one thing I’m sure of, we can make it alright
Even if the sun stops shining light
You’re the one thing I’m sure of, we can make it alright
Even if the world starts falling down
You’re one thing I’m sure of, we can make it alright
Even if the sun stops shining light
You’re the one thing I’m sure of, we can make it alright

(traducción)

Hemos tenido nuestra parte de problemas
Quizás más que otros
Con un poco de amor y comprensión
Podemos escalar, escalar muchas montañas
Pero mientras seamos tú y yo, niña
No hay nada que no podamos hacer, oh
La primera noche que nos besamos
Sabía que era para siempre, oh oh oh
No puedo creer que alguna vez pensarías
Nuestro amor nunca terminaría
Incluso si el mundo comienza a caer
Eres una cosa de la que estoy seguro
Mientras el amor que tenemos juntos
Podemos hacerlo bien
bebé, escucha
Podemos hacerlo bien
Ooh, nena, escucha a tu corazón
Podemos hacerlo bien
Bebé escucha escucha escucha
A veces escuchamos a los demás
Y eso podría estar mal
Pero seguimos guardando rencores
Lo dejamos pasar demasiado tiempo
Pero mientras seamos tú y yo, niña
No hay nada que no podamos hacer, oh
Ven toma mi mano
Y decir que me amas para siempre, oh oh oh
Entonces te daré todo lo que tengo
Nuestro amor nunca terminará
Incluso si el mundo comienza a caer
Eres una cosa de la que estoy seguro
Siempre y cuando el amor que tenemos juntos
Podemos hacerlo bien
Cariño, escucha, sí
Podemos hacerlo bien
Ooh, nena, escucha en tu corazón
Podemos hacerlo bien
Bebé escucha escucha escucha
Incluso si el mundo comienza a caer
Eres una cosa de la que estoy seguro
Mientras el amor que tenemos juntos
Podemos hacerlo bien
Cariño, escucha, escucha, sí, sí
Podemos hacerlo bien
Bebé, lista a tu corazón
Podemos hacerlo bien
Bebé escucha escucha escucha
Incluso si el mundo comienza a caerse
Eres una cosa de la que estoy seguro, podemos hacerlo bien
Incluso si el sol deja de brillar luz
Eres lo único de lo que estoy seguro, podemos hacerlo bien
Incluso si el mundo comienza a caerse
Eres una cosa de la que estoy seguro, podemos hacerlo bien
Incluso si el sol deja de brillar luz
Eres lo único de lo que estoy seguro, podemos hacerlo bien
Incluso si el mundo comienza a caerse
Eres una cosa de la que estoy seguro, podemos hacerlo bien
Incluso si el sol deja de brillar luz
Eres lo único de lo que estoy seguro, podemos hacerlo bien