Traducción de la letra de la canción Anne Arbour - The Get Up Kids

Anne Arbour (original)

Compose apologies, To bring you back to me.
What words were written for… One girl whose pages tore.
I’ll bet you never knew,
With a letter came a fool for you.
She says she’d worked it out,
This room’s not big enough for two.
He swears she’d work his words out,
If she ever knew.
How do I find her, Bearing my heart in hand.
Last winter,
Anne Arbor Was all I had.
I still wear your heart around my throat
I still wear your heart around my throat
With barely the air not to choke.
Never, not ever again.
I finally replaced every promise you’ve taken away.
Now that it’s over, I’m older and colder this way.
I finally replaced every promise you’ve taken away.
How do I find her, Bearing my heart in my hand.
Last winter, Anne Arbor was all I had.

(traducción)

Redacta disculpas, para traerte de vuelta a mí.
Para qué palabras fueron escritas... Una niña cuyas páginas se rompieron.
Apuesto a que nunca lo supiste,
Con una carta vino un tonto para ti.
Ella dice que lo había resuelto,
Esta habitación no es lo suficientemente grande para dos.
Él jura que ella resolvería sus palabras,
Si alguna vez lo supo.
¿Cómo la encuentro, con el corazón en la mano?
El invierno pasado,
Anne Arbor era todo lo que tenía.
Todavía llevo tu corazón alrededor de mi garganta
Todavía llevo tu corazón alrededor de mi garganta
Con apenas el aire para no atragantarse.
Nunca, nunca más.
Finalmente reemplacé cada promesa que me quitaste.
Ahora que ha terminado, soy más viejo y más frío de esta manera.
Finalmente reemplacé cada promesa que me quitaste.
¿Cómo la encuentro, con el corazón en la mano?
El invierno pasado, Anne Arbor era todo lo que tenía.