Traducción de la letra de la canción Last Place You Look - The Get Up Kids

Last Place You Look (original)

The grass is always greener
As I’m sure that you’ve found
And if I find my way back on the last leg of this trip
I’m betting on finding you there
As long as it’s constantly changing
As long as it’s constantly sound
There’s no sense of impending danger
There’s no sense in hanging around for the winter
If I’m not gonna be in your arms, your arms around me
What have I got if you’re there?
We’ll be home in December
The leaves don’t fall from the trees
As long as you remember, you are always with me
We’ll be home in December
The leaves don’t fall from the trees
As long as you remember, you are always with me
It’s not my place to find it
Not something that I get to choose
Don’t be scared ‘cause you’re not something I’m willing to lose
I’ll bet you find it in the last place you look
I’ll bet you find it in the last place you look

Last Place You Look (traducción)

La hierba es siempre mas verde
Como estoy seguro de que has encontrado
Y si encuentro mi camino de regreso en la última etapa de este viaje
Apuesto a encontrarte allí
Siempre y cuando esté en constante cambio
Siempre y cuando suene constantemente
No hay sensación de peligro inminente.
No tiene sentido quedarse durante el invierno
Si no voy a estar en tus brazos, tus brazos a mi alrededor
¿Qué tengo yo si estás ahí?
Estaremos en casa en diciembre
Las hojas no caen de los árboles.
Mientras te acuerdes, siempre estarás conmigo
Estaremos en casa en diciembre
Las hojas no caen de los árboles.
Mientras te acuerdes, siempre estarás conmigo
No es mi lugar para encontrarlo
No es algo que pueda elegir
No tengas miedo porque no eres algo que esté dispuesto a perder
Apuesto a que lo encuentras en el último lugar donde miras
Apuesto a que lo encuentras en el último lugar donde miras