Traducción de la letra de la canción The Company Dime - The Get Up Kids

The Company Dime (original)

I watched it all come crashing down
On the verge of a world profound
Standing on unstable ground
Adding insult to irony
I think it’s really gonna happen this time
Calls are on the company dime
Reluctance ties up the line with irresponsibility
No matter, save for a friend
No argument can amend
Irreplaceable but in the end
One star player doesn’t save a team
Now, you’re open to attack
Our burden rests on your back
Replace, re-track
Responsibility
I’m still waiting for
(I'm still waiting for)
You to get over this
Still waiting for
(I'm still waiting for)
You to get over this
Still waiting for
(I'm still waiting for)
You to get over this
Anonymous until the ending
Spent a long, long time pretending
And a longer day spent accepting
What the world ahead would store
You only learn by not believing
That the industry is unforgiving
Everything that you’ve been giving
Isn’t what it was before
I’m still waiting for
(I'm still waiting for)
You to get over this
Still waiting for
(I'm still waiting for)
You to get over this
Still waiting for
(I'm still waiting for)
You to get over this
Replace, re-track
Replace, re-track
Replace, re-track
I’m still waiting for
(I'm still waiting for)
You to get over this
Still waiting for
(I'm still waiting for)
You to get over this
Still waiting for
(I'm still waiting for)
You to get over this

(traducción)

Lo vi todo derrumbarse
Al borde de un mundo profundo
De pie sobre suelo inestable
Agregando insulto a la ironía
Creo que realmente va a suceder esta vez.
Las llamadas corren a cargo de la empresa
La desgana ata la línea con la irresponsabilidad
No importa, ahorra para un amigo
Ningún argumento puede enmendar
Irreemplazable pero al final
Un jugador estrella no salva a un equipo
Ahora, estás abierto a atacar
Nuestra carga descansa sobre tu espalda
Reemplazar, volver a rastrear
Responsabilidad
todavía estoy esperando
(Todavía estoy esperando)
Tú para superar esto
A la espera de
(Todavía estoy esperando)
Tú para superar esto
A la espera de
(Todavía estoy esperando)
Tú para superar esto
Anónimo hasta el final
Pasé mucho, mucho tiempo fingiendo
Y un día más largo dedicado a aceptar
Lo que el mundo por delante almacenaría
Solo se aprende no creyendo
Que la industria es implacable
Todo lo que has estado dando
no es lo que era antes
todavía estoy esperando
(Todavía estoy esperando)
Tú para superar esto
A la espera de
(Todavía estoy esperando)
Tú para superar esto
A la espera de
(Todavía estoy esperando)
Tú para superar esto
Reemplazar, volver a rastrear
Reemplazar, volver a rastrear
Reemplazar, volver a rastrear
todavía estoy esperando
(Todavía estoy esperando)
Tú para superar esto
A la espera de
(Todavía estoy esperando)
Tú para superar esto
A la espera de
(Todavía estoy esperando)
Tú para superar esto