Traducción de la letra de la canción No Love - The Get Up Kids

No Love (original)

If I gave everything, would you still listen to me?
If I gave everything, would you still listen to me?
It could be so much better than this
It could be so much better
I don’t want you to love me anymore
I don’t want you…
To love me any more than enough
I can’t be held accountable if you can’t make up your mind
Tonight, as much as I would like to
I can’t put my hands all over you
If I put myself in that position
Myself to be immune to you
To keep my heart from breaking
If you can’t make up your mind
If I gave everything, if I gave
If I gave everything, if I gave
I don’t want you to love me anymore
I don’t want you to love me anymore
If I came home one last time
Think of what the two of us could do
If I came home one last time
Think of what the two of us could do
I guess we’ll never know

(traducción)

Si lo diera todo, ¿todavía me escucharías?
Si lo diera todo, ¿todavía me escucharías?
Podría ser mucho mejor que esto
Podría ser mucho mejor
ya no quiero que me ames
no te quiero...
Para amarme más que suficiente
No puedo ser responsable si no puedes decidirte
Esta noche, por mucho que me gustaría
No puedo poner mis manos sobre ti
Si me pongo en esa posición
Yo mismo para ser inmune a ti
Para evitar que mi corazón se rompa
Si no puedes decidirte
Si diera todo, si diera
Si diera todo, si diera
ya no quiero que me ames
ya no quiero que me ames
Si volviera a casa una última vez
Piensa en lo que podríamos hacer los dos
Si volviera a casa una última vez
Piensa en lo que podríamos hacer los dos
Supongo que nunca lo sabremos