Traducción de la letra de la canción Shorty - The Get Up Kids

Shorty (original)

It’s certainly true, there’s better things to do
And though I don’t know everything
I wouldn’t tell you anything if I did
The last time I saw you act like this, we were kids
The last time I saw you act like this, we were kids
What am I to do?
My heart goes out to you
Though I don’t know everything
I wouldn’t tell you anything if I did
Over reacting, over again
Just between friends
What am I to do?
I won’t come between you two
(What was I to say?)
(What was I to do?)
I gave it, I gave it all
All I could, all I could
Over reacting, over again
Just between friends
I’ll bet you never find another friend like me

(traducción)

Ciertamente es cierto, hay mejores cosas que hacer
Y aunque no lo sé todo
No te diría nada si lo hiciera
La última vez que te vi actuar así, éramos niños.
La última vez que te vi actuar así, éramos niños.
¿Qué voy a hacer?
Mi corazón está con usted
aunque no lo se todo
No te diría nada si lo hiciera
Sobre reaccionar, otra vez
solo entre amigos
¿Qué voy a hacer?
No me interpondré entre ustedes dos
(¿Qué iba a decir?)
(¿Qué iba a hacer?)
Lo di, lo di todo
Todo lo que pude, todo lo que pude
Sobre reaccionar, otra vez
solo entre amigos
Apuesto a que nunca encontrarás otro amigo como yo