Traducción de la letra de la canción Better Half - The Get Up Kids

Better Half (original)

I saw my better half
The better half of a decade
Slip through my hands
Inside her hands
Inside my pockets
When she reached for her advantages
I should have done something
I saw my baby boy digging his own hole
Keeping alive family traditions
When he lied about intentions
I should have done something
I should have done something
Well, I blame myself for everything
It keeps my conscience clean
I’ve got bandages to prove it
To prove it
I saw my better half
The better half of a decade
Slip through my hands
Inside her hands
Inside my pockets
When she reached for her advantages
I should have done something
I should have done something
I should have done something
I should have done something
I should have done something
I should have done something
I should have done something
I should have done something
I should have done something

Better Half (traducción)

Vi a mi media naranja
La mejor mitad de una década
Deslízate entre mis manos
dentro de sus manos
Dentro de mis bolsillos
Cuando ella alcanzó sus ventajas
debería haber hecho algo
Vi a mi bebé cavando su propio hoyo
Manteniendo vivas las tradiciones familiares
Cuando mintió sobre sus intenciones
debería haber hecho algo
debería haber hecho algo
Bueno, me culpo a mí mismo por todo.
Mantiene mi conciencia limpia
Tengo vendajes para probarlo
Probarlo
Vi a mi media naranja
La mejor mitad de una década
Deslízate entre mis manos
dentro de sus manos
Dentro de mis bolsillos
Cuando ella alcanzó sus ventajas
debería haber hecho algo
debería haber hecho algo
debería haber hecho algo
debería haber hecho algo
debería haber hecho algo
debería haber hecho algo
debería haber hecho algo
debería haber hecho algo
debería haber hecho algo