Traducción de la letra de la canción Brakelines - The Get Up Kids

Brakelines (original)

Impossible outcomes
There’s an outside chance
You may not want to fight them
Bob and weave in their dance
I’m not gonna tell you
That my mind doesn’t go there
It’s the terrible trouble
About getting older
If this isn’t my time
Then cutting the brakelines
Seems to make some sort of sense
I don’t wanna have to
I don’t wanna leave you
It does us no good to pretend
It’s not about hopeless
Not a song of despair
Just about choices and making them fair
Hope we never have to
Decisions like this
Spend every morning
In ignorant bliss
If this isn’t my time
Then cutting the brakelines
Seems to make some sort of sense
I don’t wanna have to
I don’t wanna leave you
It does us no good to pretend
If this isn’t my time
Then cutting the brakelines
Seems to make some sort of sense
I don’t wanna have to
I don’t wanna leave you
It does us no good to pretend
Terrified keeps me up at night
Terrified
Terrified keeps me up at night
Terrified

Brakelines (traducción)

resultados imposibles
Hay una posibilidad externa
Es posible que no quieras luchar contra ellos.
Bob y tejido en su baile
No te lo voy a decir
Que mi mente no va para allá
es el terrible problema
Sobre envejecer
Si este no es mi momento
Luego cortando las líneas de freno
Parece que tiene algún tipo de sentido
no quiero tener que hacerlo
no quiero dejarte
No nos hace bien fingir
No se trata de desesperanza
No es una canción de desesperación
Solo sobre elecciones y hacerlas justas
Espero que nunca tengamos que
Decisiones como esta
pasar todas las mañanas
En dicha ignorante
Si este no es mi momento
Luego cortando las líneas de freno
Parece que tiene algún tipo de sentido
no quiero tener que hacerlo
no quiero dejarte
No nos hace bien fingir
Si este no es mi momento
Luego cortando las líneas de freno
Parece que tiene algún tipo de sentido
no quiero tener que hacerlo
no quiero dejarte
No nos hace bien fingir
Aterrorizado me mantiene despierto por la noche
Aterrorizado
Aterrorizado me mantiene despierto por la noche
Aterrorizado