Traducción de la letra de la canción Burned Bridges - The Get Up Kids

Burned Bridges (original)

I’ve met that point in my life
Want came to need
Burn these fields of corn, that surround
My harvest gone at the price of maturity
But these remains I’ve left to rot will be resurrected again and again
By the next generation of children who want to change minds with the stain on hand
But, it’s deeper than this, I’m not the only one who sees
It lies in diversity;
acceptance to a degree, only to a degree
The fire that once occupied my eyes has spread to destroy this world I have
grown
You have nothing new to scream beyond your fields
And not a second of patience to learn from me the same
This time I harvest the crops of my past
As far as the demigods are concerned
I’ve sold myself out just the same
I’ve burned bridges to feign brothers
Brothers of nothing more than a simple label
So now, I’m in control after all, for myself I prove I still am But within these fields, they’ll say I never was

(traducción)

He llegado a ese punto en mi vida
Querer vino a necesitar
Quema estos campos de maíz que rodean
Mi cosecha se fue al precio de la madurez
Pero estos restos que dejé pudrirse resucitarán una y otra vez
Por la próxima generación de niños que quieren cambiar de opinión con la mancha en la mano
Pero, es más profundo que esto, no soy el único que ve
Está en la diversidad;
aceptación hasta cierto grado, solo hasta cierto grado
El fuego que una vez ocupó mis ojos se ha extendido para destruir este mundo que tengo.
crecido
No tienes nada nuevo que gritar más allá de tus campos
Y ni un segundo de paciencia para aprender de mi lo mismo
Esta vez recojo las cosechas de mi pasado
En lo que respecta a los semidioses
Me he vendido igual
He quemado puentes para fingir hermanos
Hermanos de nada más que una simple etiqueta
Así que ahora tengo el control después de todo, por mí mismo demuestro que todavía lo tengo Pero dentro de estos campos, dirán que nunca lo tuve