Traducción de la letra de la canción Common Ground - The Get Up Kids

Common Ground (original)

One day the kids will have a clue
They can fill you in
Research would have taken hours
Walking backwards just to get
To your present
Where you might find common ground
All your old friends
Scared of the end
Maybe I’ll write a dissertation
Or keep it to myself
Seems it’s shorter every year
What we’re calling generations
It’s almost to the hour
Do you remember when?
Old man, stay quiet
It’s not your time
Way out I know, time to let go
Who said it lasts forever?
These words play on
Long since I’ve gone
It’s heavy on my soul
Last night I tried
For the last time
Way out I know, time to let go
Who said it lasts forever?
These words play on
Long since I’ve gone
It’s heavy on my soul

(traducción)

Un día los niños tendrán una pista
Ellos pueden llenarte
La investigación hubiera llevado horas.
Caminar hacia atrás solo para conseguir
A tu presente
Donde podrías encontrar puntos en común
Todos tus viejos amigos
Miedo al final
Tal vez escriba una disertación
O guardármelo para mí
Parece que es más corto cada año.
Lo que llamamos generaciones
es casi la hora
¿Recuerdas cuando?
Viejo, quédate quieto
no es tu momento
Salida, lo sé, es hora de dejarlo ir
¿Quién dijo que dura para siempre?
Estas palabras juegan
Hace mucho que me fui
Es pesado en mi alma
Anoche lo intenté
Por última vez
Salida, lo sé, es hora de dejarlo ir
¿Quién dijo que dura para siempre?
Estas palabras juegan
Hace mucho que me fui
Es pesado en mi alma