Traducción de la letra de la canción Fairweather Friends - The Get Up Kids

Fairweather Friends (original)

Ride it out
Into the setting sun
Signalling the chapter has begun
Any doubt
Falls beneath my boot
As if I can’t suffer all of you
Fairweather friends will say
All good days just fade away
To those fools I say
Stay out
Stay out
Shout it out
Songs we used to sing
No one gives a damn for anything
Any doubt the world is still a lie
Maybe I should just lay down and die
Fairweather friends will say
All good days just fade away
To those fools I say
Yesterday’s just yesterday
Fairweather friends will stay
Stay out
Stay out
Fairweather friends will say
All good days just fade away
To those fools I say
Yesterday’s just yesterday
Fairweather friends will stay
All good days just fade away
To those fools I say
Stay out
Stay out
Stay out

Fairweather Friends (traducción)

montarlo
En el sol poniente
Señalando que el capítulo ha comenzado
Cualquier duda
Cae debajo de mi bota
Como si no pudiera sufrirlos a todos
Los amigos de Fairweather dirán
Todos los buenos días simplemente se desvanecen
A esos tontos les digo
Quedarse fuera
Quedarse fuera
Gritarlo
Canciones que solíamos cantar
A nadie le importa nada
Cualquier duda el mundo sigue siendo una mentira
Tal vez debería acostarme y morir
Los amigos de Fairweather dirán
Todos los buenos días simplemente se desvanecen
A esos tontos les digo
Ayer es solo ayer
Los amigos de Fairweather se quedarán
Quedarse fuera
Quedarse fuera
Los amigos de Fairweather dirán
Todos los buenos días simplemente se desvanecen
A esos tontos les digo
Ayer es solo ayer
Los amigos de Fairweather se quedarán
Todos los buenos días simplemente se desvanecen
A esos tontos les digo
Quedarse fuera
Quedarse fuera
Quedarse fuera