Traducción de la letra de la canción Grunge Pig - The Get Up Kids

Grunge Pig (original)

I didn’t take that blow to heart
You couldn’t tear our home apart
Give you anything, you wanted everything
Don’t have bruises I can show
Scars from abuse without a blow
Give you anything, you wanted everything
You don’t owe anything to me
I didn’t take that blow to heart
You couldn’t tear our home apart
Give you anything, you wanted everything
You don’t owe anything to me
But don’t expect me not to leave
I ask each year
Why am I here?
Begging you please
Remembering
I’d rather die than be alone
I didn’t take that blow to heart
You couldn’t tear our home apart
Give you anything, you wanted everything
You don’t owe anything to me
But don’t expect me not to leave
I ask each year
Why am I here?
Begging you please
Remembering
I’d rather die than be alone
I ask each year
Why am I here?
Begging you please
Remembering
I’d rather die than be alone

Grunge Pig (traducción)

No me tomé ese golpe a pecho
No pudiste destrozar nuestra casa
Darte cualquier cosa, lo querías todo
No tengo moretones que pueda mostrar
Cicatrices de abuso sin golpe
Darte cualquier cosa, lo querías todo
no me debes nada
No me tomé ese golpe a pecho
No pudiste destrozar nuestra casa
Darte cualquier cosa, lo querías todo
no me debes nada
Pero no esperes que no me vaya
pido cada año
¿Por qué estoy aquí?
Rogándote por favor
Recordando
Prefiero morir que estar solo
No me tomé ese golpe a pecho
No pudiste destrozar nuestra casa
Darte cualquier cosa, lo querías todo
no me debes nada
Pero no esperes que no me vaya
pido cada año
¿Por qué estoy aquí?
Rogándote por favor
Recordando
Prefiero morir que estar solo
pido cada año
¿Por qué estoy aquí?
Rogándote por favor
Recordando
Prefiero morir que estar solo