| Can you take the bullet back?
| ¿Puedes recuperar la bala?
|
| Change it to a heart attack
| Cámbialo por un infarto
|
| My wish, I wonder, could it be true?
| Mi deseo, me pregunto, ¿podría ser verdad?
|
| Sick fits form our former home
| Ataques enfermos de nuestra antigua casa
|
| Misfits under mistletoe
| Inadaptados bajo el muérdago
|
| One year spent waiting
| Un año de espera
|
| Waiting for you
| Esperando por ti
|
| This isn’t what I wished for
| Esto no es lo que deseaba
|
| This isn’t what I knew
| Esto no es lo que sabía
|
| What can waiting do?
| ¿Qué puede hacer la espera?
|
| Date: Fall 1989
| Fecha: otoño de 1989
|
| Daydream of a valentine
| Soñar despierto con un San Valentín
|
| I couldn’t wait to be added alone
| No podía esperar a que me añadieran solo
|
| Jump forward to twelve years time
| Saltar hacia adelante a doce años
|
| Those dreams and a sad decline
| Esos sueños y un triste declive
|
| I’d just thought leaving would leave it alone
| Solo pensé que irme lo dejaría solo
|
| This isn’t what I wished for
| Esto no es lo que deseaba
|
| This isn’t what I knew
| Esto no es lo que sabía
|
| What can waiting do?
| ¿Qué puede hacer la espera?
|
| What did we prove?
| ¿Qué probamos?
|
| Didn’t we make this all come true?
| ¿No hicimos que todo esto se hiciera realidad?
|
| (I just keep hanging on for more)
| (Sigo esperando por más)
|
| Didn’t we choose?
| ¿No elegimos nosotros?
|
| (I keep on waiting at the door)
| (Sigo esperando en la puerta)
|
| How did we lose?
| ¿Cómo perdimos?
|
| Where did we let the reigns go loose?
| ¿Dónde dejamos que se soltaran las riendas?
|
| (I just keep hanging on for more)
| (Sigo esperando por más)
|
| Didn’t we choose?
| ¿No elegimos nosotros?
|
| (I keep on waiting at the door)
| (Sigo esperando en la puerta)
|
| How did we lose?
| ¿Cómo perdimos?
|
| Didn’t we let the reigns go loose?
| ¿No dejamos que las riendas se soltaran?
|
| (I just keep hanging on for more)
| (Sigo esperando por más)
|
| What if we knew?
| ¿Y si lo supiéramos?
|
| (I keep on waiting at the door)
| (Sigo esperando en la puerta)
|
| How did we lose?
| ¿Cómo perdimos?
|
| Didn’t we let the reigns go loose?
| ¿No dejamos que las riendas se soltaran?
|
| Can you take a bullet back… | ¿Puedes tomar una bala de vuelta... |