Traducción de la letra de la canción Never Be Alone - The Get Up Kids

Never Be Alone (original)

'Never love anyone else'
Is promise you made me yourself.
There’s a box with his ring on the shelf,
And it’s tarnished.
The burden of liars and thieves
Is the baggage that you brought overseas.
No matter if you beg and you plead
This is over.
Whoa
That’s just the way it would go.
No matter how the dice didn’t roll,
You’ll never be alone.
A promise, a vow, a commitment.
The bottle won’t help you forget this,
And I’m swearing with God as my witness,
This is sorry.
Whoa
That’s just the way it would go.
No matter how the dice didn’t roll,
You’ll never be alone.
Wondering is it anything that he did?
What’s the reason you’re ruining this?
Never be alone.
Wondering is it anything that he did?
What’s the reason you’re ruining this?
Never be alone.
Wondering is it anything that he did?
What’s the reason you’re ruining this?
Never be alone.
Words on pages won’t replace this, never be alone
What’s the reason you’re ruining this, never be alone
Wondering is it anything that he did?
What’s the reason you’re ruining this?
Never be alone.
Words on pages won’t replace this, never be alone
What’s the reason you’re ruining this, never be alone
Words on pages won’t replace this, never be alone
What’s the reason you’re ruining this, never be alone

Never Be Alone (traducción)

'Nunca ames a nadie más'
Es la promesa que me hiciste tú mismo.
Hay una caja con su anillo en el estante,
Y está empañado.
La carga de los mentirosos y ladrones
Es el equipaje que trajiste al extranjero.
No importa si suplicas y suplicas
Se acabó.
Vaya
Así es como sería.
No importa cómo los dados no rodaron,
Nunca estarás solo.
Una promesa, un voto, un compromiso.
La botella no te ayudará a olvidar esto,
Y juro con Dios como mi testigo,
Esto es lo siento.
Vaya
Así es como sería.
No importa cómo los dados no rodaron,
Nunca estarás solo.
¿Se pregunta si es algo que él haya hecho?
¿Cuál es la razón por la que estás arruinando esto?
Nunca estar solo.
¿Se pregunta si es algo que él haya hecho?
¿Cuál es la razón por la que estás arruinando esto?
Nunca estar solo.
¿Se pregunta si es algo que él haya hecho?
¿Cuál es la razón por la que estás arruinando esto?
Nunca estar solo.
Las palabras en las páginas no reemplazarán esto, nunca estés solo
¿Cuál es la razón por la que estás arruinando esto, nunca estés solo?
¿Se pregunta si es algo que él haya hecho?
¿Cuál es la razón por la que estás arruinando esto?
Nunca estar solo.
Las palabras en las páginas no reemplazarán esto, nunca estés solo
¿Cuál es la razón por la que estás arruinando esto, nunca estés solo?
Las palabras en las páginas no reemplazarán esto, nunca estés solo
¿Cuál es la razón por la que estás arruinando esto, nunca estés solo?