Traducción de la letra de la canción Off the Wagon - The Get Up Kids

Off the Wagon (original)

They’re my reasons for getting over this
and it’s not much better than waking up with your head in your hands,
and your arms are tired from supporting…
It’s better in the long run,
but this is the worst day of my life.
I’m giving in,
this can’t be much better than dying.
I’m going back to my selfish ways,
I’m giving up what I could forget.
I’ve tried, it came out better the first time.
If this is all you see then have a drink on me and look who’s laughing now.

Off the Wagon (traducción)

Son mis razones para superar esto
y no es mucho mejor que despertar con la cabeza entre las manos,
y tus brazos se cansan de soportar…
Es mejor a largo plazo,
pero este es el peor día de mi vida.
me estoy rindiendo,
esto no puede ser mucho mejor que morir.
Voy a volver a mis caminos egoístas,
Estoy renunciando a lo que podría olvidar.
Lo he intentado, salió mejor la primera vez.
Si esto es todo lo que ves, tómate un trago y mira quién se ríe ahora.