Traducción de la letra de la canción Sick In Her Skin - The Get Up Kids

Sick In Her Skin (original)

Baby Deleilah
Sick in her skin
Out on the highway
Livin' for nothing but him
It’s the same old song again
An absence she defends
On and on and on forever, she says
You should still be here
Hooks in her tongue
Escape if you can
Clear out the room
I’ll open the window, I’ll fly in
Blood on the table
She made up her mind
All of the talks we had
Were for nothing but I’d shine
It’s overwhelming now
His absence she defends
On and on and on forever, she says
It’s all over now, it’s all over now
It’s all over now, it’s all over now
And it’s all over now, it’s all over now
It’s all over now, it’s all over now
On and on and on forever, she says

(traducción)

Bebé Dalila
Enfermo en su piel
Fuera en la carretera
Viviendo por nada más que él
Es la misma vieja canción otra vez
Una ausencia que ella defiende
Una y otra y otra vez, ella dice
Aún deberías estar aquí
Ganchos en su lengua
Escapa si puedes
despejar la habitación
Abriré la ventana, entraré volando
Sangre en la mesa
ella tomó una decisión
Todas las conversaciones que tuvimos
Si fuera por nada, pero yo brillaría
es abrumador ahora
Su ausencia ella defiende
Una y otra y otra vez, ella dice
Todo ha terminado ahora, todo ha terminado ahora
Todo ha terminado ahora, todo ha terminado ahora
Y todo ha terminado ahora, todo ha terminado ahora
Todo ha terminado ahora, todo ha terminado ahora
Una y otra y otra vez, ella dice