Traducción de la letra de la canción Sympathy - The Get Up Kids

Sympathy (original)

Way to fight
You never threatened to stop breathing countless times
When I wouldn’t make a sound to baby eyes
The whole thing is a fading senseless blur of concern
But I’m letting go of her
I don’t know why it is
Isn’t it obvious to me?
It’s sympathy
I’m sure that after this
You don’t fear anything at all resembling
All her might
Was it the force behind the family?
Bound and tied
Keep the bottle down to our surprise
Suspect you had discipline or nerve to convert
I just didn’t think it’d work
For what we give to this
What challeneges persist
What battles we must fight
For what we give to this
A promise to resist
Stand with all your might

Sympathy (traducción)

Manera de pelear
Nunca amenazaste con dejar de respirar innumerables veces
Cuando no haría un sonido a los ojos del bebé
Todo es un borrón de preocupación sin sentido que se desvanece
Pero la estoy dejando ir
no sé por qué es
¿No es obvio para mí?
es simpatía
seguro que despues de esto
No le temes a nada que se parezca a
Todo su poder
¿Fue la fuerza detrás de la familia?
atado y atado
Mantenga la botella baja para nuestra sorpresa
Sospecha que tuviste disciplina o valor para convertir
simplemente no pensé que funcionaría
Por lo que le damos a esto
¿Qué desafíos persisten?
Que batallas debemos pelear
Por lo que le damos a esto
Una promesa de resistir
Ponte de pie con todas tus fuerzas