Traducción de la letra de la canción The One You Want - The Get Up Kids

The One You Want (original)

All poison and thrills
A handful of pills
Waiting around nails cut to the quick
Broke what you fixed you’re so underground
What you waiting for?
What you waiting for?
It’s said and done
But it’s too late to turn your age around
She’s not the one you want
One settles a score, a trip to the floor
Look what we’ve found
Make sense of the scene, keep a routine
Standing on sound
What you waiting for?
What you waiting for?
It’s said and done
But it’s too late to turn your age around
She’s not the one you want
Yeah, it’s too late to turn your age around
She’s not the one you want
How do you do it?
With your back against the wall
How do you ruin all these promises?
Promises and nothing else done
What you waiting for?
What you waiting for?
It’s said and done
But it’s too late to turn your age around
She’s not the one you want
Yeah, it’s too late to turn your age around
She’s not the one you want
So tell me something that I didn’t know

(traducción)

Todo veneno y emociones
Un puñado de pastillas
Esperando alrededor de las uñas cortadas al instante
Rompiste lo que arreglaste, eres tan clandestino
¿Que estas esperando?
¿Que estas esperando?
esta dicho y hecho
Pero es demasiado tarde para cambiar tu edad
ella no es la que quieres
Uno ajusta una cuenta, un viaje al piso
Mira lo que hemos encontrado
Dar sentido a la escena, mantener una rutina
De pie sobre el sonido
¿Que estas esperando?
¿Que estas esperando?
esta dicho y hecho
Pero es demasiado tarde para cambiar tu edad
ella no es la que quieres
Sí, es demasiado tarde para cambiar tu edad
ella no es la que quieres
¿Cómo lo haces?
Con la espalda contra la pared
¿Cómo arruinas todas estas promesas?
Promesas y nada más hecho
¿Que estas esperando?
¿Que estas esperando?
esta dicho y hecho
Pero es demasiado tarde para cambiar tu edad
ella no es la que quieres
Sí, es demasiado tarde para cambiar tu edad
ella no es la que quieres
Así que dime algo que yo no sabía