Traducción de la letra de la canción The Problem is Me - The Get Up Kids

The Problem is Me (original)

After the hours we spent at the interpass
Two liars fooling themselves they could last
Desperate to alter the course of our history
Could it be
Maybe the problem is me?
Am I doomed to always repeat
Over and over again?
I’m working hard not to throw you under the bus
This island’s really too small for the both of us
You keep the keys to the house and I can shuffle off and away
Could it be
Maybe the problem is me?
Am I doomed to always repeat
Over and over again?
I can see
The writing you don’t want to read
I’m safely in some other scene
Where everyone knows my name
Could it be
Maybe the problem is me?
Am I doomed to always repeat
Over and over again?
I can see
The writing you don’t want to read
I’m safely in some other scene
Where everyone knows my name

(traducción)

Después de las horas que pasamos en el paso intermedio
Dos mentirosos engañándose a sí mismos podrían durar
Desesperados por alterar el curso de nuestra historia
Podría ser
¿Quizás el problema soy yo?
¿Estoy condenado a repetir siempre?
¿Una y otra vez?
Estoy trabajando duro para no tirarte debajo del autobús
Esta isla es realmente demasiado pequeña para los dos.
Tú te quedas con las llaves de la casa y yo puedo ir arrastrando los pies y marcharme
Podría ser
¿Quizás el problema soy yo?
¿Estoy condenado a repetir siempre?
¿Una y otra vez?
Puedo ver
La escritura que no quieres leer
Estoy a salvo en otra escena
Donde todos saben mi nombre
Podría ser
¿Quizás el problema soy yo?
¿Estoy condenado a repetir siempre?
¿Una y otra vez?
Puedo ver
La escritura que no quieres leer
Estoy a salvo en otra escena
Donde todos saben mi nombre