Traducción de la letra de la canción Up On The Roof - The Get Up Kids

Up On The Roof (original)

Sometimes these fantasies come true
And now the whole thing misses me
Held down by fishing wire and glue
To be the best we couldn’t be
Up on the roof with the whole world at our feet
Is this everything you thought it’d be?
You waited for religiously
Just know I wouldn’t hate you if you try
Old times make heroes out of fools
Now the whole thing misses me
Right at the breaking point you knew
This is the best you’d never be
Up on the roof with the whole word at our feet
Is this everything you thought it’d be
You waited for religiously
Just know I wouldn’t hate you if you try
You might, decide, to flight
Try, you might, decide, its right
Is this everything you thought it’d be
You waited for religiously
Just know I wouldn’t trade you for the world
Is this everything you thought it’d be
Best names in the industry
Just know I wouldn’t hate you if you try

(traducción)

A veces estas fantasías se hacen realidad
Y ahora todo el asunto me extraña
Sostenido por alambre de pescar y pegamento
Ser lo mejor que no pudimos ser
Arriba en el techo con el mundo entero a nuestros pies
¿Es esto todo lo que pensabas que sería?
Esperaste religiosamente
Solo sé que no te odiaría si lo intentas
Los viejos tiempos hacen héroes de los tontos
Ahora todo el asunto me extraña
Justo en el punto de ruptura que conocías
Esto es lo mejor que nunca serías
Arriba en el techo con toda la palabra a nuestros pies
¿Es esto todo lo que pensaste que sería?
Esperaste religiosamente
Solo sé que no te odiaría si lo intentas
Podrías, decidir, volar
Prueba, puedes decidir, está bien
¿Es esto todo lo que pensaste que sería?
Esperaste religiosamente
Solo sé que no te cambiaría por nada del mundo
¿Es esto todo lo que pensaste que sería?
Los mejores nombres de la industria
Solo sé que no te odiaría si lo intentas