Traducción de la letra de la canción Waking up Alone - The Get Up Kids

Waking up Alone (original)

I can’t stop thinking that there was something that I needed to do
You can’t get mad at me, when my body doesn’t work the way my brain asked it to
So good on ya
You thought I forgot her
I just need a reminder
Of what you do to me
Now everything that’s anything is fine
No it never gets easier waking up alone
Now my sentimental heart is growing cold
Oh there I go again, I would hate it if I ruined the surprise
I get myself in trouble for cold stares, I’d have to say that you win the prize
I need to know what you do to me
Now everything that’s anything is fine
No it never gets easier, waking up alone
Now my sentimental heart is growing cold
No it never gets easier, I guess I should have known
That you can’t stop what is out of your control
No you can’t stop what you don’t know
Oh ces’t la vie, mon ami, we never have to apologize for the lies that we use
to survive
Is it me or do we have to make an excuse every time that we get to this point
in our life
Oh ces’t la vie, mon ami, we never have to apologize for the lies that we use
to survive
Is it me or do we have to make an excuse every time we get to this point
No it never gets easier waking up alone
Now my sentimental heart is growing cold
No it never gets easier, I guess I should have known
That you can’t stop what is out of your control
No it never gets easier waking up alone
Now my sentimental heart is growing cold
No it never gets easier, I guess I should have known
That you can’t stop what is out of your control

(traducción)

No puedo dejar de pensar que había algo que tenía que hacer
No puedes enojarte conmigo, cuando mi cuerpo no funciona de la manera en que mi cerebro lo pide.
Muy bien por ti
Pensaste que la olvidé
solo necesito un recordatorio
De lo que me haces
Ahora todo lo que es cualquier cosa está bien
No, nunca es más fácil despertarse solo
Ahora mi corazón sentimental se está enfriando
Oh, ahí voy de nuevo, odiaría si arruinara la sorpresa.
Me meto en problemas por miradas frías, tendría que decir que ganaste el premio
necesito saber que me haces
Ahora todo lo que es cualquier cosa está bien
No, nunca es más fácil despertarse solo
Ahora mi corazón sentimental se está enfriando
No, nunca es más fácil, supongo que debería haberlo sabido.
Que no puedes detener lo que está fuera de tu control
No, no puedes detener lo que no sabes
Oh ces't la vie, mon ami, nunca tenemos que disculparnos por las mentiras que usamos
para sobrevivir
¿Soy yo o tenemos que poner una excusa cada vez que llegamos a este punto?
en nuestra vida
Oh ces't la vie, mon ami, nunca tenemos que disculparnos por las mentiras que usamos
para sobrevivir
¿Soy yo o tenemos que poner una excusa cada vez que llegamos a este punto?
No, nunca es más fácil despertarse solo
Ahora mi corazón sentimental se está enfriando
No, nunca es más fácil, supongo que debería haberlo sabido.
Que no puedes detener lo que está fuera de tu control
No, nunca es más fácil despertarse solo
Ahora mi corazón sentimental se está enfriando
No, nunca es más fácil, supongo que debería haberlo sabido.
Que no puedes detener lo que está fuera de tu control