Traducción de la letra de la canción Woodson - The Get Up Kids

Woodson (original)

We cannot work out what has to be said
An image painted black in the back of my head
It came so clear last night
You showed me that your words mean more than actions do
I was listening to you
Someone is listening
That someone is you
You build me up
You break me down again
And I take it
You build me up
You break me down
An image painted black in the back of my head
It came so clear last night
You showed me that your words mean more than actions do
I was listening to you
Someone is listening
That someone is you
You build me up
You break me down again
And I take it
You build me up
You break me down again
You build me up
You break me down
Break me down
Break me down
If this night, if this kiss were something real
If this night, if this kiss were something real

(traducción)

No podemos resolver lo que tiene que decirse
Una imagen pintada de negro en la parte posterior de mi cabeza
Fue tan claro anoche
Me mostraste que tus palabras significan más que tus acciones
te estaba escuchando
Alguien está escuchando
ese alguien eres tu
me construyes
Me rompes de nuevo
y lo tomo
me construyes
me rompes
Una imagen pintada de negro en la parte posterior de mi cabeza
Fue tan claro anoche
Me mostraste que tus palabras significan más que tus acciones
te estaba escuchando
Alguien está escuchando
ese alguien eres tu
me construyes
Me rompes de nuevo
y lo tomo
me construyes
Me rompes de nuevo
me construyes
me rompes
Rómpeme
Rómpeme
Si esta noche, si este beso fuera algo real
Si esta noche, si este beso fuera algo real