Traducción de la letra de la canción Betcha Life (Feat. RA The Rugged Man) - The High & Mighty, R.A. The Rugged Man

Betcha Life (Feat. RA The Rugged Man) (original)

I’m feeling lucky today, gonna picture my dome mention
Light a whole bitch and get this dough then I’m going fishing
Call my local waves, tape it and make paper and cheese
Top of the third, down 15 G’s
I be the big time neighborhood bookie, looky here already
I don’t trust you, let’s make that one thing clear, okay?
Wall Street rich boy, get off my dick
I’ll place this one little bet for you, but then that’s it
Times are a lot, need I say anymore?
To the crew in last night, Doc was sniffing the scores
Double or nothing, we’ll make this dough back
While the radio listening it, we’re knocking this coke back
I’ll tell you this, you better not be trying to get over
I don’t really feel comfortable, I don’t know ya
Mikey Frankie vouched for you, said you’s good people
But if you don’t pay your debts then I’mma come see you
What you wanna do?
I wanna get paid
The series has got to last 7 games
Wanna make a smart move?
Leave it on the Mets
Got people in the office taking the Mets
Put their paper on L.A., now betting what they paid
Wifey at home is getting all nosey
Suppose she know I’m flirty, she’s deep in the Jonesy?
Wait a sec now, hold up, not so fast
Fuck this double or nothing shit, I want my cash
If I don’t get my cash then your ass is mine
I’mma place this here bet for you this one last time
A strong man is about to bust out the
A couple’ll get pumped, Jonesy ain’t no punk
What the fuck am I into?
I’m a family man
Snorting the mortgage, ain’t this a nice portrait?
You a ignorant, gambling fiend
Why you wanna lose all your green?
Fuck the Dodgers
They got that crackhead strawberry playing on their team
The only way they’re gon' win is if it’s in your dream
Oh, you got the money?
This ain’t no fucking joke anymore, seriously
Just put a $ 120,000 on tomorrow’s game
It is close already, that
''That's it'' was written on the wall in graffiti
My insurance, a one way ticket to Tahiti
The media says series is tied up, I’m flied up
All I can see is Jonesy firing me up
Listen, you faggot, and you listen good
I wanna make sure that it’s understood, we don’t play this shit in the hood
I’mma let of lead in your head soon
Bloodshed soon, blood-red soon, you gon' be dead soon
Nah, I got this, nobody is coming back for free, yo
It’s not gonna be down 12-hundred in C-notes
Don’t got that, I’m praying Dodger blew
A bum out of luck, what’s a man gonna do?
Two in the morning, time to handle my biz
It’s 2:15, I got my boys and we up in ya crib
They put a slug in your wife, I put a slug in your kid
Was you really that stupid, thought I’d let you live?

(traducción)

Me siento afortunado hoy, voy a imaginarme la mención de mi cúpula
Enciende toda una perra y consigue esta masa, luego me voy a pescar
Llama a mis ondas locales, pégalas y haz papel y queso
Arriba de la tercera, abajo 15 G
Seré el gran corredor de apuestas del vecindario, mira aquí ya
No confío en ti, dejemos eso en claro, ¿de acuerdo?
Chico rico de Wall Street, sal de mi pene
Haré esta pequeña apuesta por ti, pero eso es todo
Los tiempos son muchos, ¿necesito decir más?
Para el equipo de anoche, Doc estaba olfateando las puntuaciones
Doble o nada, haremos que esta masa vuelva
Mientras la radio la escucha, estamos derribando esta coca
Te diré esto, es mejor que no estés tratando de superar
Realmente no me siento cómodo, no te conozco
Mikey Frankie respondió por ti, dijo que eres buena gente
Pero si no pagas tus deudas, iré a verte
¿Tú que quieres hacer?
quiero que me paguen
La serie tiene que durar 7 juegos.
¿Quieres hacer un movimiento inteligente?
Déjalo en los Mets
Tengo gente en la oficina tomando los Mets
Poner su periódico en L.A., ahora apostando lo que pagaron
esposa en casa se está poniendo toda entrometida
Supongamos que ella sabe que soy coqueta, ¿está en lo más profundo de Jonesy?
Espera un segundo ahora, espera, no tan rápido
Al diablo con esta mierda de doble o nada, quiero mi dinero
Si no recibo mi efectivo, entonces tu trasero es mío
Voy a colocar esto aquí, apuesto por ti por última vez
Un hombre fuerte está a punto de reventar el
Una pareja se emocionará, Jonesy no es un punk
¿En qué carajo estoy metido?
soy un hombre de familia
Resoplando la hipoteca, ¿no es un buen retrato?
Eres un demonio ignorante y apostador
¿Por qué quieres perder todo tu verde?
A la mierda los Dodgers
Tienen esa fresa drogadicta jugando en su equipo
La única forma en que van a ganar es si está en tu sueño
Ah, ¿tienes el dinero?
Esto ya no es una jodida broma, en serio.
Solo pon $ 120,000 en el juego de mañana
Ya está cerca, eso
"Eso es todo" estaba escrito en la pared con graffiti
Mi seguro, un billete de ida a Tahití
Los medios dicen que la serie está atada, estoy volado
Todo lo que puedo ver es a Jonesy encendiéndome
Oye maricón y escuchas bien
Quiero asegurarme de que se entienda, no jugamos esta mierda en el barrio
Voy a dejar plomo en tu cabeza pronto
Derramamiento de sangre pronto, rojo sangre pronto, pronto estarás muerto
Nah, tengo esto, nadie va a volver gratis, yo
No va a bajar 1200 en billetes C
No lo entiendo, rezo para que Dodger explote
Un vagabundo sin suerte, ¿qué va a hacer un hombre?
Dos de la mañana, hora de manejar mi negocio
Son las 2:15, tengo a mis hijos y estamos en tu cuna
Le metieron una bala a tu esposa, yo le puse una bala a tu hijo
¿De verdad eras tan estúpido, pensaste que te dejaría vivir?