Traducción de la letra de la canción Blood Red Moon - The Hives

Blood Red Moon (original)

Through the thick of the woods and the shimmering glare
The moon up above lights up the air
What the blood red moon brings it should come as no surprise
To a place with a meaning only few understand
The gathering six holding each other’s hands
The willow it sings as to offer its advice
One can’t stand without the other
And either will not run
The war can’t be avoided but it can be won
Under the blood red moon
The blood red moon
Under the blood red moon
The blood red moon
Under the blood red moon
I can sit and watch bad history unfold
I control my own destiny I break up the mold
So what if I’m a witch shouldn’t come as a surprise
Through the valley of fear I walk each day
But a circle of six now shows me the way
And now I climb mountains wherever they may rise
But I can’t stand without you others and you are nothing without me
We’ve been ready all our lives to set the power free
Under the blood red moon
The blood red moon
Under the blood red moon
The blood red moon
Ooh under the blood red moon
But I can’t stand without you others and you are nothing without me
We’ve been ready all our lives to set the power free
Under the blood red moon
The blood red moon
Under the blood red moon
The blood red moon
Ooh under the blood red moon

(traducción)

A través de la espesura del bosque y el resplandor reluciente
La luna arriba ilumina el aire
Lo que trae la luna roja sangre no debería ser una sorpresa
A un lugar con un significado que solo unos pocos entienden
Los seis reunidos cogidos de la mano.
El sauce canta como para ofrecer sus consejos
Uno no puede estar sin el otro
Y tampoco se ejecutará
La guerra no se puede evitar pero se puede ganar
Bajo la luna roja sangre
La luna roja sangre
Bajo la luna roja sangre
La luna roja sangre
Bajo la luna roja sangre
Puedo sentarme y ver cómo se desarrolla la mala historia
Yo controlo mi propio destino Rompo el molde
Entonces, ¿qué pasa si soy una bruja? No debería ser una sorpresa.
A través del valle del miedo camino cada día
Pero un círculo de seis ahora me muestra el camino
Y ahora subo montañas donde sea que se eleven
Pero no soporto sin ustedes los demás y ustedes no son nada sin mí
Hemos estado listos toda nuestra vida para liberar el poder
Bajo la luna roja sangre
La luna roja sangre
Bajo la luna roja sangre
La luna roja sangre
Ooh bajo la luna roja sangre
Pero no soporto sin ustedes los demás y ustedes no son nada sin mí
Hemos estado listos toda nuestra vida para liberar el poder
Bajo la luna roja sangre
La luna roja sangre
Bajo la luna roja sangre
La luna roja sangre
Ooh bajo la luna roja sangre