| Hell No (original) | Hell No (traducción) |
|---|---|
| I heard her comin' | la escuché venir |
| From miles away | Desde millas de distancia |
| I heard her practicing, wondering what she's gonna say | La escuché practicar, preguntándome qué iba a decir. |
| She came up to me | ella se me acercó |
| Told me all them lies | Me dijo todas esas mentiras |
| I wanna believe every word, but see I'm on her 9 to 5 | Quiero creer cada palabra, pero veo que estoy en ella de 9 a 5 |
| I heard her comin' | la escuché venir |
| From miles away | Desde millas de distancia |
| I heard her practicing, wondering what she's gonna say | La escuché practicar, preguntándome qué iba a decir. |
| She came up to me | ella se me acercó |
| Told me all them lies | Me dijo todas esas mentiras |
| I wanna believe every word, but see I'm on her 9 to 5 | Quiero creer cada palabra, pero veo que estoy en ella de 9 a 5 |
| She got me good, got me really really good | Ella me hizo bien, me hizo muy, muy bien |
| (She got me good, got me really really good) | (Ella me hizo bien, me hizo muy, muy bien) |
| She want's me back, do you think that I should? | Ella me quiere de vuelta, ¿crees que debería? |
| (She want's me back, do you think--) | (Ella me quiere de vuelta, ¿crees que--) |
| Hell no! | ¡Diablos no! |
| I learned but 2 things | aprendi pero 2 cosas |
| Watching this game | viendo este juego |
| People who play it had absolutely no shame | Las personas que lo juegan no tienen absolutamente ninguna vergüenza. |
| There are no rules | No hay reglas |
| No turnabouts | Sin giros |
| And if you lose, you better stand tall | Y si pierdes, será mejor que te mantengas erguido |
| I learned but 2 things | aprendi pero 2 cosas |
| Watching this game | viendo este juego |
| People who play it had absolutely no shame | Las personas que lo juegan no tienen absolutamente ninguna vergüenza. |
| There are no rules | No hay reglas |
| No turnabouts | Sin giros |
| And if you lose, you better stand tall | Y si pierdes, será mejor que te mantengas erguido |
| She got me good, got me really really good | Ella me hizo bien, me hizo muy, muy bien |
| (She got me good, got me really really good) | (Ella me hizo bien, me hizo muy, muy bien) |
| She want's me back, do you think that I should? | Ella me quiere de vuelta, ¿crees que debería? |
| (She want's me back, do you think--) | (Ella me quiere de vuelta, ¿crees que--) |
| Hell no! | ¡Diablos no! |
| So why bother? | ¿Entonces, para qué molestarse? |
| Why even care? | ¿Por qué incluso preocuparse? |
| While your away, I've been sleeping in bed | Mientras estás lejos, he estado durmiendo en la cama |
| Thinking about you, longing for your touch | Pensando en ti, anhelando tu toque |
| Don't you stop trying to... trying to... look | No dejes de intentar... intentar... mirar |
| Yeah! | ¡Sí! |
| I heard her comin' | la escuché venir |
| From miles away | Desde millas de distancia |
| I heard her practicing, wondering what she's gonna say | La escuché practicar, preguntándome qué iba a decir. |
| She came up to me | ella se me acercó |
| Told me all them lies | Me dijo todas esas mentiras |
| I wanna believe every word, but see I'm on her 9 to 5 | Quiero creer cada palabra, pero veo que estoy en ella de 9 a 5 |
| I learned but 2 things | aprendi pero 2 cosas |
| Watching this game | viendo este juego |
| People who play it had absolutely no shame | Las personas que lo juegan no tienen absolutamente ninguna vergüenza. |
| There are no rules | No hay reglas |
| No turnabouts | Sin giros |
| And if you lose, you better stand tall | Y si pierdes, será mejor que te mantengas erguido |
| She'll get ya, get ya, get ya really, really good | Ella te atrapará, te atrapará, te atrapará muy, muy bien |
| (She got me good, got me really really good) | (Ella me hizo bien, me hizo muy, muy bien) |
| She want's me back, do you think that I should? | Ella me quiere de vuelta, ¿crees que debería? |
| (She want's me back, do you think--) | (Ella me quiere de vuelta, ¿crees que--) |
| Hell no! | ¡Diablos no! |
| So why bother? | ¿Entonces, para qué molestarse? |
| Why even care? | ¿Por qué incluso preocuparse? |
| While your away, I've been sleeping in bed | Mientras estás lejos, he estado durmiendo en la cama |
| Thinking about you, longing for your touch | Pensando en ti, anhelando tu toque |
| Don't you stop trying to... trying to... look | No dejes de intentar... intentar... mirar |
| So why bother? | ¿Entonces, para qué molestarse? |
| Why even care? | ¿Por qué incluso preocuparse? |
| While your away, I've been sleeping in bed | Mientras estás lejos, he estado durmiendo en la cama |
| Thinking about you, longing for your touch | Pensando en ti, anhelando tu toque |
| Don't you stop trying to... trying to... look | No dejes de intentar... intentar... mirar |
Traducción de la letra de la canción Hell No - The Hives
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Hell No de -The Hives
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:31.12.2006
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2012 | |
| 2006 |