Traducción de la letra de la canción I'm Alive - The Hives

I'm Alive (original)

The light in the tunnel
Was an oncoming train
I was under the rubble
But I’m back again
Did you miss me baby?
Here I am
Did you miss me baby?
I’m your man
I climbed back up from the bottom of the stairs
They’re dancing on my grave but I’m not in there
Oh where, oh where could our little prince be?
You open your eyes then you look right at me
So did you miss me boys and girls?
I crawled out of the underworld
And I’m alive
I’m alive
Thought I was six feet under
Dead and gone
They thought I was over
But I switched back on
Did you miss me baby?
Here I am
Did you miss me baby?
I’m your man
I climbed back up from the bottom of the stairs
They’re dancing on my grave but I’m not in there
Oh where, oh where could our little prince be?
You open your eyes then you look right at me
So did you miss me boys and girls?
I crawled out of the underworld
And I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
Yeah I’m alive
I’m alive

I'm Alive (traducción)

La luz en el tunel
Era un tren que se aproximaba
estaba bajo los escombros
Pero estoy de vuelta otra vez
¿Me extrañaste bebé?
Aquí estoy
¿Me extrañaste bebé?
Soy tu hombre
Subí de nuevo desde la parte inferior de las escaleras
Están bailando sobre mi tumba pero yo no estoy ahí
Oh, ¿dónde, oh, dónde podría estar nuestro principito?
Abres los ojos y luego me miras directamente
Entonces, ¿me extrañaron, niños y niñas?
Me arrastré fuera del inframundo
y estoy vivo
Estoy vivo
Pensé que estaba seis pies bajo tierra
Muerto y olvidado
Pensaron que había terminado
Pero volví a encender
¿Me extrañaste bebé?
Aquí estoy
¿Me extrañaste bebé?
Soy tu hombre
Subí de nuevo desde la parte inferior de las escaleras
Están bailando sobre mi tumba pero yo no estoy ahí
Oh, ¿dónde, oh, dónde podría estar nuestro principito?
Abres los ojos y luego me miras directamente
Entonces, ¿me extrañaron, niños y niñas?
Me arrastré fuera del inframundo
y estoy vivo
Estoy vivo
Estoy vivo
Estoy vivo
si estoy vivo
Estoy vivo