Traducción de la letra de la canción I Want More - The Hives

I Want More (original)

A healthy appetite is good for one and all
And I should be at peace with the world baby, but still I want some more
A larger slice of pie, a bigger set of wheels
A million sets of human eyes staring right at me — come on!
I want shit that’s made in India
Incense, gold and myrrh
Expensive wine and peace of mind
A sailboat n' dancing girls
Cause I can’t wait forever, no I just gotta have
Beg, steal, borrow, take, heist, nip, get or make, can I hear you say
Is it enough?
No!
Is it enough?
No!
Is it?
No!
Is it?
No!
Is it?
No!
I want more
I want more
I want more
I want more
Yeah that’s the way get it, any way I can
Not a balanced sensible individual, not that kind of man
You careful types with sorted lives won’t know what I mean
When I speed through life like biblical locusts on a laser beam
Ain’t gonna deserve nothing, no I just gotta have
I am a man of much importance to me, I’m a much important man
Is it enough?
No!
Is it enough?
No!
Is it?
No!
Is it?
No!
Is it?
No!
I want more
I want more
I want more
More cars!
More jewels!
More women!
More men!
More fans!
More lawyers!
So come on and give me more!
I want more
I want more
I want more
I want more
I want more
I want more
I want more
I want more
I want more
I want more

I Want More (traducción)

Un apetito saludable es bueno para todos y cada uno
Y debería estar en paz con el mundo bebé, pero todavía quiero un poco más
Una porción más grande de pastel, un juego de ruedas más grande
Un millón de pares de ojos humanos mirándome fijamente, ¡vamos!
Quiero mierda hecha en la India
Incienso, oro y mirra
Vino caro y tranquilidad
Un velero y chicas bailando
Porque no puedo esperar para siempre, no, solo tengo que tener
Rogar, robar, pedir prestado, tomar, atracar, cortar, obtener o hacer, ¿puedo oírte decir?
¿Es suficiente?
¡No!
¿Es suficiente?
¡No!
¿Lo es?
¡No!
¿Lo es?
¡No!
¿Lo es?
¡No!
Quiero más
Quiero más
Quiero más
Quiero más
Sí, esa es la forma de conseguirlo, de cualquier manera que pueda
No es un individuo sensato y equilibrado, no ese tipo de hombre.
Los tipos cuidadosos con vidas ordenadas no sabrán a qué me refiero
Cuando voy a toda velocidad por la vida como langostas bíblicas en un rayo láser
No va a merecer nada, no, solo tengo que tener
Soy un hombre de mucha importancia para mí, soy un hombre muy importante
¿Es suficiente?
¡No!
¿Es suficiente?
¡No!
¿Lo es?
¡No!
¿Lo es?
¡No!
¿Lo es?
¡No!
Quiero más
Quiero más
Quiero más
¡Más coches!
¡Más joyas!
¡Más mujeres!
¡Más hombres!
¡Más fanáticos!
¡Más abogados!
¡Así que ven y dame más!
Quiero más
Quiero más
Quiero más
Quiero más
Quiero más
Quiero más
Quiero más
Quiero más
Quiero más
Quiero más