Traducción de la letra de la canción My Time Is Coming - The Hives

My Time Is Coming (original)

You hear the whisper in the wind
You hear that I've come back again
Thought I was dead and gone but my light's still on
And my time is coming
You see I grew up in a hole
Squeezing diamonds out of coals
I'm the 7th son, I'm the only one
And I'm on the rise
I'm electricity starting to hum
I'm burning brighter than the morning sun
When people try to do as I,
I say let them try
Praise the lord my time is coming
See I cut a swath through the Poconos
And I paid my dues in the barrios
I have a plan and they say I can't
But yes I can
So no more waiting on the sidelines
And no more hanging on a thin line
Got my leather on and my problems are gone
And my time is coming
Praise the lord my time is coming
Praise the lord my time is coming
So people of the world just take a bow
Cause I used to be hot but I'm flaming now
So hold on tight with your knuckles white
Cause my time is coming
Praise the lord my time is coming
Praise the lord my time is
Praise the lord my time is
Praise the lord my time is coming

My Time Is Coming (traducción)

Oyes el susurro en el viento
Oyes que he vuelto otra vez
Pensé que estaba muerto y me había ido, pero mi luz sigue encendida
Y mi tiempo está llegando
Ves que crecí en un agujero
Exprimiendo diamantes de las brasas
Soy el séptimo hijo, soy el único
Y estoy en aumento
Soy electricidad empezando a tararear
Estoy ardiendo más brillante que el sol de la mañana
Cuando la gente trata de hacer como yo,
Yo digo que lo intenten
Alabado sea el señor se acerca mi hora
Mira, corté una franja a través de los Poconos
Y pagué mis cuotas en los barrios
Tengo un plan y dicen que no puedo
pero si puedo
Así que no esperes más al margen
Y no más colgando de una línea delgada
Tengo mi cuero puesto y mis problemas se han ido
Y mi tiempo está llegando
Alabado sea el señor se acerca mi hora
Alabado sea el señor se acerca mi hora
Así que la gente del mundo solo hace una reverencia
Porque solía estar caliente pero ahora estoy en llamas
Así que agárrate fuerte con los nudillos blancos
Porque mi tiempo está llegando
Alabado sea el señor se acerca mi hora
Alabado sea el señor mi tiempo es
Alabado sea el señor mi tiempo es
Alabado sea el señor se acerca mi hora