Traducción de la letra de la canción T.H.E.H.I.V.E.S. - The Hives

T.H.E.H.I.V.E.S. (original)

I know that it has been a long time coming
Your bought your tickets, you waited in line
You were walking and now you find yourself running
To get closer to the giant neon sign
Allow me to
Give you a clue
You’re looking at black and white
Seeing our name in lights
Gonna make you feel alright
Cause baby we’re here all night
We rule the world
This is our world
You hold your breath and now it’s silent
The humming of the amps is all you hear
Introducing for the fourth time running
Cause if you don’t know we’ll make it very clear
Ooooooooohhh
You know it’s true
You’re looking at black and white
Seeing our name in lights
Gonna make you feel alright
Cause baby we’re here all night
We rule the world
This is our world
When you’re all ripped up around a quarter to ten
Gonna piece you back together by eleven and then
When you sweated it out and you’re all soaking wet
Then we’ll do it again
We rule the world
This is our world

(traducción)

Sé que ha tardado mucho en llegar
Compraste tus boletos, esperaste en la fila
Estabas caminando y ahora te encuentras corriendo
Para acercarse al letrero de neón gigante
Permítame
darte una pista
Estás mirando en blanco y negro
Ver nuestro nombre en luces
Voy a hacerte sentir bien
Porque cariño, estamos aquí toda la noche
Nosotros gobernamos el mundo
Este es nuestro mundo
Aguantas la respiración y ahora está en silencio
El zumbido de los amplificadores es todo lo que escuchas
Presentamos por cuarta vez consecutiva
Porque si no lo sabes, lo dejaremos muy claro
Ooooooooohhh
Tu sabes que es verdad
Estás mirando en blanco y negro
Ver nuestro nombre en luces
Voy a hacerte sentir bien
Porque cariño, estamos aquí toda la noche
Nosotros gobernamos el mundo
Este es nuestro mundo
Cuando estés destrozado alrededor de las diez menos cuarto
Te reconstruiré a las once y luego
Cuando lo sudaste y estás empapado
Entonces lo haremos de nuevo
Nosotros gobernamos el mundo
Este es nuestro mundo