Traducción de la letra de la canción Johnny B - The Hooters

Johnny B (original)

It's a sleepless night, she's callin' your name
It's a lonely ride, I know how you want her
Again and again, you're chasin' a dream yeah
But Johnny my friend, she's not what she seems
Johnny B, how much there is to see
Just open your eyes and listen to me
Straight ahead, a green light turns to red
Oh why can't you see, oh Johnny B
And when you drive her home, is she sittin' real close
Does she make you weak, well that's the way that she wants you
You're strung out again, she's taken you over
You've been here before, why can't you let go
Johnny B, how much there is to see
Just open your eyes and listen to me
Straight ahead, a green light turns to red
Oh why can't you see, oh Johnny B
And when she calls your name, my sweet Johnny B
You can drive all night and you know she'll be waiting
To love you again, her kiss is her poison
Forever inside you, wherever you go
Johnny B, how much there is to see
Just open your eyes and listen to me
Straight ahead, a green light turns to red
Oh why can't you see, oh Johnny B
Johnny B, how much there is to see
Just open your eyes and listen to me
Just listen to me
Straight ahead, a green light turns to red
Oh why can't you see, oh Johnny B
Yeah
Oh, can't you see, oh, Johnny B
Oh, can't you see

(traducción)

Es una noche de insomnio, ella está llamando tu nombre
Es un viaje solitario, sé cómo la quieres
Una y otra vez, estás persiguiendo un sueño, sí
Pero Johnny mi amigo, ella no es lo que parece
Johnny B, cuanto hay que ver
Sólo abre los ojos y escúchame
De frente, una luz verde se vuelve roja
Oh por qué no puedes ver, oh Johnny B
Y cuando la llevas a casa, ¿está sentada muy cerca?
¿Ella te hace débil? Bueno, esa es la forma en que ella te quiere.
Estás colgado de nuevo, ella se ha apoderado de ti
Has estado aquí antes, ¿por qué no puedes dejarlo ir?
Johnny B, cuanto hay que ver
Sólo abre los ojos y escúchame
De frente, una luz verde se vuelve roja
Oh por qué no puedes ver, oh Johnny B
Y cuando dice tu nombre, mi dulce Johnny B
Puedes conducir toda la noche y sabes que ella estará esperando
Para amarte de nuevo, su beso es su veneno
Siempre dentro de ti, donde quiera que vayas
Johnny B, cuanto hay que ver
Sólo abre los ojos y escúchame
De frente, una luz verde se vuelve roja
Oh por qué no puedes ver, oh Johnny B
Johnny B, cuanto hay que ver
Sólo abre los ojos y escúchame
Solo escuchame
De frente, una luz verde se vuelve roja
Oh por qué no puedes ver, oh Johnny B
sí
Oh, no puedes ver, oh, Johnny B
Oh, no puedes ver