Traducción de la letra de la canción Come Home - The Hummingbirds, Ryan Lewis, Richard Smith

Come Home (original)

Give me something
Give me a sign as you’re breaking my heart
Moving away from me
Moving away from me
I don’t know what you want me to say
And I’m falling apart
Moving away from you
Moving away from you
You’re driving away from all the love that could’ve been
It’s breaking me down to see you’re all alone
You’re all alone
You’re all alone
I’ve been hoping you’ll come home to me
I’ve been dreaming you’ll make love to me
I just seem to find
You always change your mind about love
There been times when you pushed me away or you strung me along
Never had time for me
Never had time for me
I’ve been lonely since you made up your mind and it’s eating me up
Tearing me up inside
Tearing me up inside
You’re driving away from all the love that could’ve been
It’s breaking me down to see you’re over me
You’re over me
You’re over me
I’ve been hoping you’ll come home to me
I’ve been dreaming you’ll make love to me
I just seem to find
You always change your mind
You never can decide about our love
Can’t hold on to you
I’ve been hoping you’ll come home to me
I’ve been dreaming you’ll make love to me
I just seem to find
You always change your mind
You never can decide
It tears me up inside
All that we’ve been through
I realise it’s always been you…

Come Home (traducción)

Dame algo
Dame una señal ya que me estás rompiendo el corazón
Alejándose de mí
Alejándose de mí
no se que quieres que te diga
Y me estoy desmoronando
Alejándome de ti
Alejándome de ti
Te estás alejando de todo el amor que podría haber sido
Me está destrozando ver que estás solo
estas solo
estas solo
He estado esperando que vuelvas a casa conmigo
He estado soñando que me harás el amor
Me parece que solo encuentro
Siempre cambias de opinión sobre el amor.
Hubo momentos en que me alejaste o me encadenaste
Nunca tuve tiempo para mi
Nunca tuve tiempo para mi
He estado solo desde que te decidiste y me está consumiendo
Desgarrandome por dentro
Desgarrandome por dentro
Te estás alejando de todo el amor que podría haber sido
Me está destrozando ver que me has superado
me superaste
me superaste
He estado esperando que vuelvas a casa conmigo
He estado soñando que me harás el amor
Me parece que solo encuentro
Siempre cambias de opinión
Nunca puedes decidir sobre nuestro amor
No puedo aferrarme a ti
He estado esperando que vuelvas a casa conmigo
He estado soñando que me harás el amor
Me parece que solo encuentro
Siempre cambias de opinión
Nunca puedes decidir
Me rompe por dentro
Todo lo que hemos pasado
Me doy cuenta de que siempre has sido tú...