Traducción de la letra de la canción Home - The Hummingbirds, Ryan Lewis, Richard Smith

Home (original)

Let me introduce you to the place that I call home
It’s just around the corner from the sea
The folk around here make sure that you never feel alone
And there’s nowhere in the world I’d rather be
So raise your glass
In harmony
And sing the songs we passed along through history
You said we’re living in the past
Said this city wouldn’t last
Yet there’s nowhere in the world I’d rather be
I couldn’t seem to drain out as I moved from town to town
streets and skies that turn to shades of grey
so turn this train around and take me to familiar ground
'cause I promised I’d be back again some day
So raise your glass
In harmony
And sing the songs we passed along through history
You said we’re living in the past
Said this city wouldn’t last
Yet there’s nowhere in the world I’d rather be
Let me introduce you to the place that I call home
It’s just around the corner from the sea
The folk around here make sure that you never feel alone
And there’s nowhere in the world I’d rather be
So raise your glass
In harmony
And sing the songs we passed along through history
You said we’re living in the past
Said this city wouldn’t last
Yet there’s nowhere in the world I’d rather be
So raise your glass
In harmony
And sing the songs we passed along through history
You said we’re living in the past
Said this city wouldn’t last
But there’s nowhere in the world I’d rather be
Said there’s nowhere in the world I’d rather be
Said there’s nowhere in the world I’d rather be

Home (traducción)

Déjame presentarte el lugar al que llamo hogar
Está a la vuelta de la esquina del mar.
La gente de aquí se asegura de que nunca te sientas solo
Y no hay ningún lugar en el mundo en el que prefiera estar
Así que levanta tu copa
En armonia
Y cantar las canciones que pasamos a lo largo de la historia
Dijiste que estamos viviendo en el pasado
Dijo que esta ciudad no duraría
Sin embargo, no hay ningún lugar en el mundo en el que prefiera estar
Parecía que no podía drenar mientras me mudaba de ciudad en ciudad
calles y cielos que se vuelven de tonos grises
así que da la vuelta a este tren y llévame a un terreno familiar
porque te prometí que volvería algún día
Así que levanta tu copa
En armonia
Y cantar las canciones que pasamos a lo largo de la historia
Dijiste que estamos viviendo en el pasado
Dijo que esta ciudad no duraría
Sin embargo, no hay ningún lugar en el mundo en el que prefiera estar
Déjame presentarte el lugar al que llamo hogar
Está a la vuelta de la esquina del mar.
La gente de aquí se asegura de que nunca te sientas solo
Y no hay ningún lugar en el mundo en el que prefiera estar
Así que levanta tu copa
En armonia
Y cantar las canciones que pasamos a lo largo de la historia
Dijiste que estamos viviendo en el pasado
Dijo que esta ciudad no duraría
Sin embargo, no hay ningún lugar en el mundo en el que prefiera estar
Así que levanta tu copa
En armonia
Y cantar las canciones que pasamos a lo largo de la historia
Dijiste que estamos viviendo en el pasado
Dijo que esta ciudad no duraría
Pero no hay ningún lugar en el mundo en el que prefiera estar
Dijo que no hay ningún lugar en el mundo en el que prefiera estar
Dijo que no hay ningún lugar en el mundo en el que prefiera estar