Traducción de la letra de la canción Man on the Moon - The Intersphere

Man on the Moon (original)

Is this all you ever wanted?
To swim in the plastic sea?
Dried out, gasping broken lungs
Without any room to breathe
Is this all you ever wanted?
Pure ignorance is holding sway
Over sense, over soul, over mind
Over collective fate
Well it’s up to you
To bring up something new
Protect earth from crisis
Don’t always ask for more
Compromised
You wanna live like man on the moon?
Come and revive
Set to decode, watch you implode
You’re in denial
And you’re speeded up
In a mad world’s growth
While the shockwave kicks in
Your bedroom doors denied?
Kill all the man
Follow the doomed
The way we guide
What do you think you really wanted?
Playing god while you sleep in blind faith?
Oh, you’ve already given up
The madness you create
The only thing you’ve never wanted
Being disturbed in your convenient laze
Ohh, the greater the discontent
The more you discard your aims
One thing’s for sure
Mother earth will outlive you
In spacetime sizes, you’re a blink of an eye
No more
Compromised
You wanna live like man on the moon?
Come and revive
Set to decode, watch you implode
You’re in denial
And you’re speeded up
In a mad world’s growth
While the shockwave kicks in
Your bedroom doors denied?
Kill all the man
Follow the doomed
The way we guide
Compromised
Something in you fools yourself
You’re not jaded
Caught in remorse 'cuz you know
You’ll be fading away
But you keep it up

Man on the Moon (traducción)

¿Es esto todo lo que siempre quisiste?
¿Para nadar en el mar de plástico?
Secos, jadeando pulmones rotos
Sin espacio para respirar
¿Es esto todo lo que siempre quisiste?
La pura ignorancia está dominando
Sobre el sentido, sobre el alma, sobre la mente
Sobre el destino colectivo
Bueno, es tu desición
Para traer algo nuevo
Proteger la tierra de la crisis
No siempre pidas más
Comprometido
¿Quieres vivir como el hombre en la luna?
ven y revive
Configurado para decodificar, verte implosionar
estás en negación
Y estás acelerado
En el crecimiento de un mundo loco
Mientras la onda de choque se activa
¿Se negaron las puertas de tu dormitorio?
Mata a todo el hombre
Sigue a los condenados
La forma en que guiamos
¿Qué crees que realmente querías?
¿Jugar a ser dios mientras duermes con fe ciega?
Oh, ya te has rendido
La locura que creas
Lo único que nunca has querido
Ser molestado en tu descanso conveniente
Ohh, cuanto mayor es el descontento
Cuanto más descartas tus objetivos
Una cosa es segura
La madre tierra te sobrevivirá
En tamaños de espacio-tiempo, eres un abrir y cerrar de ojos
No más
Comprometido
¿Quieres vivir como el hombre en la luna?
ven y revive
Configurado para decodificar, verte implosionar
estás en negación
Y estás acelerado
En el crecimiento de un mundo loco
Mientras la onda de choque se activa
¿Se negaron las puertas de tu dormitorio?
Mata a todo el hombre
Sigue a los condenados
La forma en que guiamos
Comprometido
Algo en ti te engaña a ti mismo
no estas hastiado
Atrapado en el remordimiento porque sabes
Te estarás desvaneciendo
Pero sigues así