Traducción de la letra de la canción You Feel Better When I Feel Bad - The Intersphere

You Feel Better When I Feel Bad (original)

I don’t know how to deal with you
When I finally get confused
In a maze of dead ends at the point of no return
Tattooed in my memories
I’ve learned to understand what it means
To follow your traces to balance out what you’ve found
There are people who are living
In great disorder
Screaming colors, manic black
And minor chords
Home in empty places
Focused on passion and mood that bears on
Buried on the inside
I’m holding on
Every day’s a battlefield
I soldier on
When calling is no longer a call to
Be honest with yourself — re-new
As imagination leaves the house, it shuts the door
I’m sorry for my burden that I place on your life
Sorry that I’ve always been late at night
In a billion ways you feel better when i feel bad
So I soldier on
Buried on the inside
I’m holding on
Every day’s a battlefield
I soldier on
Uncovering the inside
Keeps me going on
Hope is for the weary
Or those who’ve given up
Here’s a man with his fingers on the frets
With rage in his blood, bursting vocal cords on
The ignorance of mankind, on the truth
Buried on the inside
I’m holding on
Every day’s a battlefield
I soldier on
Uncovering the dark side
Drives me on
Until I find my inner peace
No remedy left untried to let this storm be gone

You Feel Better When I Feel Bad (traducción)

no se como tratar contigo
Cuando finalmente me confundo
En un laberinto de callejones sin salida en el punto de no retorno
Tatuado en mis recuerdos
He aprendido a entender lo que significa
Para seguir tus huellas para equilibrar lo que has encontrado
Hay gente que vive
En gran desorden
Colores gritando, maníaco negro
y acordes menores
Hogar en lugares vacíos
Enfocado en la pasión y el estado de ánimo que se relaciona
Enterrado por dentro
estoy aguantando
Cada día es un campo de batalla
yo soldado en
Cuando llamar ya no es una llamada a
Sé honesto contigo mismo: renuévate
A medida que la imaginación sale de la casa, cierra la puerta
Lo siento por mi carga que puse en tu vida
Lo siento, siempre he llegado tarde a la noche.
En mil millones de formas te sientes mejor cuando yo me siento mal
Así que yo soldado en
Enterrado por dentro
estoy aguantando
Cada día es un campo de batalla
yo soldado en
Descubriendo el interior
Me mantiene en marcha
La esperanza es para los cansados
O aquellos que se han dado por vencidos
Aquí hay un hombre con los dedos en los trastes
Con rabia en su sangre, estallando cuerdas vocales en
La ignorancia de la humanidad, sobre la verdad
Enterrado por dentro
estoy aguantando
Cada día es un campo de batalla
yo soldado en
Descubriendo el lado oscuro
me impulsa
Hasta que encuentre mi paz interior
No queda ningún remedio sin probar para dejar que esta tormenta se vaya