Traducción de la letra de la canción Out of Phase - The Intersphere

Out of Phase (original)

Took us for someone else
We broke the outer space door
Leave nothing undone
We’re wasting all our time reminding
Who’s to blame for…"
But we don’t get it…
While fate was written down in stone in 1984…
Forever…
Jaded…
Together…
Somewhere — out of phase
Forever…
Faded…
Wherever…
Leave without a trace
We think the world upon our shoulders
Makes us stronger
Just try to stand it
And we don’t even look at it
Will mankind lose its face
Becoming someone else?
Forever…
Jaded…
Together…
Somewhere — out of phase
Forever…
Hated…
Whatever…
We’ll leave without a trace…

(traducción)

Nos tomó por otra persona
Rompimos la puerta del espacio exterior
no dejes nada sin hacer
Estamos perdiendo todo nuestro tiempo recordando
¿Quién tiene la culpa de..."
Pero no lo entendemos...
Mientras que el destino estaba escrito en piedra en 1984...
Para siempre…
Hastiado…
Juntos…
En algún lugar, fuera de fase
Para siempre…
Desteñido…
Lo que sea…
Deja sin dejar rastro
Pensamos que el mundo está sobre nuestros hombros
Nos hace más fuertes
Solo trata de soportarlo
Y ni siquiera lo miramos
¿Perderá la humanidad su rostro?
¿Convertirse en alguien más?
Para siempre…
Hastiado…
Juntos…
En algún lugar, fuera de fase
Para siempre…
Odiado…
Lo que…
Nos iremos sin dejar rastro...