Traducción de la letra de la canción New Maxim - The Intersphere

New Maxim (original)

A willful chaos in your statements
You captivate fragmented thought
That come alive in contradiction
Revel the world that hangs on your every word
You’re only focused on exposure
No aperture can be too small
How you tinker with the needled truth
As you dance on the tip of their tongues
Bomb another rival
Slander on the bible
Calling out the new maxim
Invert the way it should be
Power is confined by headlines
All we’ve stood for
Trampled down and covered up with lies
You set the shutter ever faster
No defamation is too much
Don’t clarify your true proposal
Nothing remains after all you want done
You put on some more make up
To impress your kiss-ass friends
But it comes out that your true face
Does what it’s always done before
Bomb another rival
Slander on the bible
Calling out the new maxim
Invert the way it should be
Power is confined by headlines
All we’ve stood for
Trampled down and covered up with lies
Gain your end’s by force?
Welcome to the lost
Forget about your platitudes
Gain your end’s by force?
Welcome to the lost
Forget about your platitudes
Fingers on the rifles
For the benefit of mankind
The cause remains untold
Know they will never get you
Escape from every risk of falling
All of your sheen’s
Built upon a web of dirty lies

New Maxim (traducción)

Un caos voluntario en tus declaraciones
cautivas el pensamiento fragmentado
Que cobran vida en contradicción
Deleita el mundo que depende de cada una de tus palabras
Solo te enfocas en la exposición
Ninguna apertura puede ser demasiado pequeña
Cómo juegas con la verdad puntiaguda
Mientras bailas en la punta de sus lenguas
Bombardear a otro rival
Calumnias en la biblia
Llamando a la nueva máxima
Invertir la forma en que debería ser
El poder está limitado por los titulares
Todo lo que hemos defendido
Pisoteado y cubierto con mentiras
Ajustas el obturador cada vez más rápido
Ninguna difamación es demasiado
No aclares tu verdadera propuesta
Nada queda después de todo lo que quieres hacer
Te pones un poco más de maquillaje
Para impresionar a tus amigos besadores de culos
Pero resulta que tu verdadero rostro
Hace lo que siempre ha hecho antes
Bombardear a otro rival
Calumnias en la biblia
Llamando a la nueva máxima
Invertir la forma en que debería ser
El poder está limitado por los titulares
Todo lo que hemos defendido
Pisoteado y cubierto con mentiras
¿Obtienes tus fines por la fuerza?
Bienvenido a los perdidos
Olvídate de tus tópicos
¿Obtienes tus fines por la fuerza?
Bienvenido a los perdidos
Olvídate de tus tópicos
Dedos en los rifles
En beneficio de la humanidad
La causa sigue sin ser contada
Sé que nunca te atraparán
Escapar de todo riesgo de caída
Todo tu brillo
Construido sobre una red de mentiras sucias