Traducción de la letra de la canción Count to Nine - The Japanese House

Count to Nine (original)

I’d call you up but you wouldn’t understand
I never tell you anything
I never can
It’s in the movements you make
It’s on your breath
You’re a cold blooded killer
Or so you said
When will I learn?
We are all cheated in time
And oh my god, you put me on the line
You said, «hold your breath and count to nine»
I laid awake with the light coming in from outside
I’m feeling remnants of the face
Painted three hundred years ago on the ceiling
And it looked just like you
And for a moment I was fooled
Oh my god, you told me all the time
You said, «hold your breath and count to nine»
You said, «hold your breath and count to nine»
And oh my god, you put me on the line
And it looked just like you
And for a moment I was fooled
And it looked just like you
And for a moment I was fooled
You said, «hold your breath and count to nine»
And oh my god, you put me on the line

(traducción)

Te llamaría pero no entenderías
yo nunca te digo nada
nunca puedo
Está en los movimientos que haces
Está en tu aliento
Eres un asesino a sangre fría
O eso dijiste
¿Cuándo aprenderé?
Todos estamos engañados en el tiempo
Y, oh, Dios mío, me pusiste en la línea
Dijiste, «aguanta la respiración y cuenta hasta nueve»
Me quedé despierto con la luz que entraba desde afuera
Siento restos de la cara
Pintado hace trescientos años en el techo
Y se parecía a ti
Y por un momento fui engañado
Dios mío, me lo dijiste todo el tiempo
Dijiste, «aguanta la respiración y cuenta hasta nueve»
Dijiste, «aguanta la respiración y cuenta hasta nueve»
Y, oh, Dios mío, me pusiste en la línea
Y se parecía a ti
Y por un momento fui engañado
Y se parecía a ti
Y por un momento fui engañado
Dijiste, «aguanta la respiración y cuenta hasta nueve»
Y, oh, Dios mío, me pusiste en la línea