Traducción de la letra de la canción Letter by the Water - The Japanese House

Letter by the Water (original)

Back down to the water front
Sunlit hue to keep my body warm
I guess you love this man, I couldn’t tell
It’s the cold wet hand against my mother’s spell
Water bring my body in
I know she loves me through thick and thin
Slip into the water front
With your heart in your bag and your shoes taken off
I was so unsure you ever had the gall
Don’t you understand I didn’t need it at all
Water bring my body in
I know she loves me through thick and thin
Current come pull me down
I won’t take a breath, I wanna drown
And I call on the water to clean
The remains of the dirt that it leaves
To be brave and alert and pristine
There’s a stain in the heart of me
Water bring my body in
I know she loves me through thick and thin
Current come pull me down
I won’t take a breath, I wanna drown

(traducción)

De vuelta al frente del agua
Tono iluminado por el sol para mantener mi cuerpo caliente
Supongo que amas a este hombre, no podría decir
Es la mano fría y húmeda contra el hechizo de mi madre
El agua trae mi cuerpo adentro
Sé que ella me ama en las buenas y en las malas
Deslízate en el frente de agua
Con tu corazón en tu bolso y tus zapatos quitados
Estaba tan inseguro de que alguna vez tuviste el descaro
¿No entiendes que no lo necesitaba en absoluto?
El agua trae mi cuerpo adentro
Sé que ella me ama en las buenas y en las malas
Corriente ven a tirarme hacia abajo
No tomaré un respiro, quiero ahogarme
Y llamo al agua para limpiar
Los restos de la suciedad que deja
Para ser valiente y alerta y prístino
Hay una mancha en mi corazón
El agua trae mi cuerpo adentro
Sé que ella me ama en las buenas y en las malas
Corriente ven a tirarme hacia abajo
No tomaré un respiro, quiero ahogarme