Traducción de la letra de la canción Follow Me Down - The Jokerr, King James Dillinger

Follow Me Down (original)

Yo.
I just got back from the war, and I brought bad news back from the front
line/
The force that we face is enormous, and even if we double up on 'em,
it’ll be a hard time/
They got more guns than I ever would have thought.
More soldiers than I ever
would have brought/
Even if I thought that we could accomplish, and now they got to the very top
but the men in our line,/
One by one, I watched them fall, they gave into the weapons and they answered
the call/
The money and the guns, the women and the fame, too much for 'em,
and they couldn’t be contained/
It was sad and it would have driven many mad and they would gotten a hold of me
hadn’t they had a bad aim/
But they shot and they missed and I dropped and I dipped and I came back home
back I came/
And this is the message I fought my way back here to tell/
And if you rather me not, you can go to hell/
They only want you for your dollars and your pounds/
And if you want to know the rest, then follow me on down/
I know you’re somewhere waiting, somewhere out there now, follow me down
I know you’re somewhere waiting, somewhere out there now, follow me down
For days, I’ve trekked, till' I ran out of breath
Through the valley of the shadow of death
And fought through all the hunger and pain
But the hunger for fame, is more than anybody could withstand
A blunder it became, So I took into consideration everything I’ve learned
Sacred scrolls told us that our village shall be burned
Anyone who’s different shall be burned at the stake
With the scavengers circling the remains of the greats
We knew from the beginning that the battle would be lost
When evil’s synonymous with a man of the cloth
The damage they caused, only half of the loss
The other half being that their grasp on the thoughts
From the minds of our youth, with decline of the truth
Makes it nearly impossible when it’s time to recruit
So we’re waging a war.
You’ll be safe on the shore
Showing individuality, we’ll take you aboard
In a battle not only for preservation of an ancient art
Those who were taken and were forced to have a change of heart
Forced to praise the charts.
Temptation plays the biggest part
Get the women and the money just to make a farce
What say you?
This is a war of betrayal.
It’s a tab bit too late for apologies
now
So you can wallow in sorrow, or just swallow your pride.
Lace up your boots and
come follow me down

(traducción)

Yo.
Acabo de volver de la guerra y traigo malas noticias del frente.
línea/
La fuerza a la que nos enfrentamos es enorme, e incluso si los duplicamos,
será un momento difícil/
Consiguieron más armas de las que nunca hubiera pensado.
Más soldados que nunca
hubiera traído/
Incluso si pensara que podríamos lograrlo, y ahora llegaron a la cima
pero los hombres de nuestra línea,/
Uno a uno los vi caer, cedieron a las armas y respondieron
la llamada/
El dinero y las armas, las mujeres y la fama, demasiado para ellos,
y no se pudieron contener/
Era triste y hubiera enloquecido a muchos y me hubieran pillado
no habran tenido mala punteria/
Pero dispararon y fallaron y me caí y me sumergí y volví a casa
atrás vine/
Y este es el mensaje que luché para volver aquí para contar/
Y si prefieres que yo no, puedes irte al infierno/
Solo te quieren por tus dolares y tus libras/
Y si quieres saber el resto, entonces sígueme hacia abajo/
Sé que estás en algún lugar esperando, en algún lugar ahora, sígueme
Sé que estás en algún lugar esperando, en algún lugar ahora, sígueme
Durante días, he caminado, hasta que me quedé sin aliento
Por el valle de la sombra de la muerte
Y luchó a través de todo el hambre y el dolor
Pero el hambre de fama es más de lo que cualquiera podría soportar
Se convirtió en un error, así que tomé en consideración todo lo que había aprendido.
Los pergaminos sagrados nos dijeron que nuestro pueblo será quemado
Cualquiera que sea diferente será quemado en la hoguera
Con los carroñeros dando vueltas alrededor de los restos de los grandes
Sabíamos desde el principio que la batalla estaría perdida
Cuando el mal es sinónimo de un hombre de la tela
El daño que causaron, solo la mitad de la pérdida
La otra mitad es que su comprensión de los pensamientos
De la mente de nuestra juventud, con ocaso de la verdad
Hace que sea casi imposible cuando es el momento de reclutar
Así que estamos librando una guerra.
Estarás a salvo en la orilla
Mostrando individualidad, lo llevaremos a bordo
En una batalla no solo por la preservación de un arte antiguo
Los que fueron tomados y obligados a tener un cambio de corazón
Obligado a alabar las listas.
La tentación juega el papel más importante.
Consigue las mujeres y el dinero solo para hacer una farsa
¿Lo que usted dice?
Esta es una guerra de traición.
Es un poco tarde para disculparse
ahora
Así que puedes revolcarte en el dolor o simplemente tragarte tu orgullo.
Átate las botas y
ven sígueme abajo