| A lot of people ask me
| Mucha gente me pregunta
|
| Why I did this
| Por qué hice esto
|
| Old school Eminem intro on this song
| Introducción de Eminem de la vieja escuela en esta canción
|
| (That doesn’t even make chronological sense)
| (Eso ni siquiera tiene sentido cronológico)
|
| I know
| Lo sé
|
| Now its a double edge sword when you messing with the wordsmith
| Ahora es una espada de doble filo cuando juegas con el forjador de palabras.
|
| A dangerous game homie I just wouldn’t encourage it
| Un juego peligroso homie, simplemente no lo alentaría.
|
| I been known to murder shit
| He sido conocido por asesinar mierda
|
| Been known to drop a couple track on a whack rappers backs, snap vertebrates
| Se sabe que dejó caer un par de pistas en las espaldas de los raperos, golpeando a los vertebrados
|
| I suplex bitches on the mic and in real life
| Hago suplex a perras en el micrófono y en la vida real
|
| I’m damaging shit, your clan is like amateur night
| Estoy dañando mierda, tu clan es como una noche amateur
|
| You average at best, I’ve never been even close to it
| Eres promedio en el mejor de los casos, nunca he estado ni siquiera cerca de eso
|
| I could be spitting in sign-language and still roasting shit
| Podría estar escupiendo en lenguaje de señas y seguir asando mierda
|
| I’m The Jokerr so the shit I do, niggas laugh at it
| Soy The Jokerr, así que la mierda que hago, los niggas se ríen de eso.
|
| I join the militant sector of black panthers chapter
| Me uno al sector militante del capitulo panteras negras
|
| And get active with em'
| Y ponte activo con ellos
|
| Show up at black lives matters with a gat
| Aparecer en Black Lives Matters con un gat
|
| And bust a cap in the ass of Colin Kaepernick
| Y revienta una gorra en el culo de Colin Kaepernick
|
| Niggas flip out
| Los negros se vuelven locos
|
| I’ll just be like yo; | Seré como tú; |
| I’m half black n shit
| soy medio negro n mierda
|
| Then they just be like: oh okay cool, it doesn’t matter then
| Luego solo dicen: oh, está bien, genial, no importa entonces
|
| Yo but now I’m jumping fences
| Yo, pero ahora estoy saltando vallas
|
| Cuz' I did the same shit with Ku Kux Klan to Trump at the Republican convention
| Porque hice lo mismo con Ku Kux Klan a Trump en la convención republicana
|
| I STAY READY
| ME QUEDO LISTO
|
| You ca-You can catch me walking down the street bitch
| Puedes atraparme caminando por la calle perra
|
| You-You can catch me flossing out my teeth bitch
| Puedes atraparme usando hilo dental perra
|
| I STAY READY
| ME QUEDO LISTO
|
| Whether I tryna relax at the beach
| Si trato de relajarme en la playa
|
| Or practice my Chi
| O practicar mi Chi
|
| Nigga it doesn’t matter to me!
| ¡Nigga, no me importa!
|
| I STAY READY
| ME QUEDO LISTO
|
| Yea — Ready for war ready for blood
| Sí, listo para la guerra, listo para la sangre
|
| I STAY READY
| ME QUEDO LISTO
|
| Ready for dirt ready for mud
| Listo para la suciedad listo para el barro
|
| I STAY READY
| ME QUEDO LISTO
|
| Bitch you can aim shoot and empty the slug
| Perra, puedes apuntar, disparar y vaciar la babosa
|
| But you won’t ever get the drop on me homie just because
| Pero nunca me dejarás caer, homie solo porque
|
| I STAY READY
| ME QUEDO LISTO
|
| You can’t get the drop on The Jokerr I’m too swift
| No puedes caer en The Jokerr. Soy demasiado rápido.
|
| I sleep with my eyes pried open with toothpicks
| duermo con los ojos abiertos con palillos
|
| I sleep standing up out standing out in the cold on my stoop grippin'
| Duermo de pie, de pie, en el frío, en mi pórtico, agarrando
|
| A shottie big enough to blow a hole through a moose with
| Un tiro lo suficientemente grande como para hacer un agujero a través de un alce con
|
| I juke quick in-and-out the game as I chose
| Entro y salgo rápidamente del juego como elegí
|
| One second I’m there the next I’m not
| Un segundo estoy allí al siguiente no estoy
|
| I aim to confuse
| pretendo confundir
|
| Every possible public version of my name is a ruse
| Cada versión pública posible de mi nombre es una artimaña
|
| My available information is so hazy and skewed
| Mi información disponible es tan confusa y sesgada
|
| I got Niggas in the UK thinking I’m from the states
| Tengo niggas en el Reino Unido pensando que soy de los estados
|
| Got niggas from up North thinking I’m from the A
| Tengo niggas del norte pensando que soy de la A
|
| Got niggas on the West Coast thinking I’m from the East
| Tengo niggas en la costa oeste pensando que soy del este
|
| But I’ll beat you with a atlas for thinking I’m not a beast!
| ¡Pero te golpearé con un atlas por pensar que no soy una bestia!
|
| The way that I bless a track
| La forma en que bendigo una pista
|
| You think I’m the rhyming priest
| Crees que soy el sacerdote que rima
|
| Say grace and eat rappers at the holy rhyming feast
| Di gracias y come raperos en la santa fiesta de la rima
|
| I chop 'em in half with my giant teeth while I’m holding feet dangeling
| Los corto por la mitad con mis dientes gigantes mientras sostengo los pies colgando
|
| vertically — gulpin' em — I told you
| verticalmente, tragándolos, te lo dije
|
| I STAY READY
| ME QUEDO LISTO
|
| You ca-You can catch me walking down the street bitch
| Puedes atraparme caminando por la calle perra
|
| You-You can me flossing out my teeth bitch
| Tú-puedes que me limpie los dientes, perra
|
| I STAY READY
| ME QUEDO LISTO
|
| I could be blowing a stack at the mall
| Podría estar soplando una pila en el centro comercial
|
| Or scratching my balls
| O rascarme las bolas
|
| Nigga it doesn’t matter at all!
| Nigga, ¡no importa en absoluto!
|
| I STAY READY
| ME QUEDO LISTO
|
| Yea — Ready for war ready for blood
| Sí, listo para la guerra, listo para la sangre
|
| I STAY READY
| ME QUEDO LISTO
|
| Ready for dirt ready for mud
| Listo para la suciedad listo para el barro
|
| I STAY READY
| ME QUEDO LISTO
|
| Bitch you can aim shoot and empty the slug
| Perra, puedes apuntar, disparar y vaciar la babosa
|
| But you won’t ever get the drop on me simply because
| Pero nunca me dejarás caer simplemente porque
|
| I STAY READY
| ME QUEDO LISTO
|
| Look.
| Mirar.
|
| The bottom line is you whack, my nigga
| La conclusión es que golpeas, mi negro
|
| You WHACK serious
| Eres muy serio
|
| You teeth are covered in plaque made out of whack-teria
| Tus dientes están cubiertos de placa hecha de whack-teria
|
| If you a pharaoh they’d bury you in a whack pyramid
| Si fueras un faraón, te enterrarían en una pirámide de golpes
|
| Every word that proceeds from your mouth is just whack PERIOD
| Cada palabra que sale de tu boca es solo un golpe PUNTO
|
| You seriously just whack in all area —
| En serio, solo golpeas en todas las áreas:
|
| Lyricism, whack shows, whack merchandise, whack appearances
| Lirismo, programas de whack, mercancía de whack, apariciones de whack
|
| When you die your funeral will be whack
| Cuando mueras, tu funeral será un golpe
|
| I’m over ya
| te he superado
|
| I sneeze when I’m next to you
| estornudo cuando estoy a tu lado
|
| I got whacknaphobia
| tengo whacknaphobia
|
| Listen to The Jokerr brah
| Escucha The Jokerr brah
|
| I’m thinking like a gopher does
| Estoy pensando como lo hace un topo
|
| Lift you by the throat and bodyslam you like The Hulk, because!
| ¡Levantarte por la garganta y darte un bodyslam como The Hulk, porque!
|
| I got a vendetta to serve
| Tengo una venganza que servir
|
| I’m known to to hold a grudge
| Soy conocido por guardar rencor
|
| Fifty thousand volts from the socket
| Cincuenta mil voltios del enchufe.
|
| Here — hold this plug
| Aquí, sostenga este enchufe
|
| And when it comes to the rhymes, nigga you notice
| Y cuando se trata de las rimas, nigga te das cuenta
|
| I’m supercalifragilisticexpi-rhyma-docious
| Soy supercalifragilisticexpi-rhyma-docious
|
| The top gun — you want some top rhyming flow shit
| El arma superior: quieres algo de mierda de flujo de rima superior
|
| I’m here dick out for Harambe, post it nigga
| Estoy aquí por Harambe, publícalo nigga
|
| I STAY READY
| ME QUEDO LISTO
|
| You ca-You can catch me walking down the street bitch
| Puedes atraparme caminando por la calle perra
|
| You-You can me flossing out my teeth bitch
| Tú-puedes que me limpie los dientes, perra
|
| I STAY READY
| ME QUEDO LISTO
|
| I could be catching a fish at the river
| Podría estar pescando un pez en el río
|
| Or taking a shit in it
| O tomando una mierda en eso
|
| It doesn’t make a difference my nigga!
| ¡No hace la diferencia, mi negro!
|
| I STAY READY
| ME QUEDO LISTO
|
| Yea — Ready for war ready for blood
| Sí, listo para la guerra, listo para la sangre
|
| I STAY READY
| ME QUEDO LISTO
|
| Ready for dirt ready for mud
| Listo para la suciedad listo para el barro
|
| I STAY READY
| ME QUEDO LISTO
|
| Bitch you can aim shoot and empty the slug
| Perra, puedes apuntar, disparar y vaciar la babosa
|
| But you won’t ever get the drop on me simply because
| Pero nunca me dejarás caer simplemente porque
|
| I STAY READY | ME QUEDO LISTO |