Traducción de la letra de la canción Known Killer - The Jokerr

Known Killer (original)

Let’s start with the fact that you’ve never done a fuckin thing
You’re a fairly dope rapper and you can even kinda sing
I can tell that you’re passionate 'cause of all the things you bring
To the table, so I was sad when I called and you let it ring
You’ve done a couple contests and you got a couple looks
You sold a few features and, yeah, you’re fairly good with hooks
So when I see you do some self destructive shit like dissing J
I gotta say that shit’s just gay and I’ma throw your ass the book
You fuckin' eggplant shaped bitch, you know better
My tongues a fuckin soul shredder
I’ll sign your rap career’s death warrant with a quill and crow feather
I’m known better, I flow better, I’m livin' a life you dream of
And your whole marketing plan is just pickin' a fight with me, Dubbs?
Like, literally, three days ago, you sent me a song to check
That shit was straight crack, I told you it was dope, it was all respect
And like, three days later, you dissed me unprovoked?
Come on, Dennis
You really tryna have Jokerr break his foot off in it?
At first, I was angry, but then I picked me out a sad beat
I thought a moment, where would Dubbs be if he didn’t have me?
The only reason anybody knows who he is
Is 'cause he dissed me in my contest and I showed it to kids
And then wait, I put him on Till I Fall, Don’t Try, I’m Back
Where I’m Supposed to Be, I put this nigga on like nine tracks
And now he’s dissin' me when everything he do is marginal?
This bitch is like a Jokerr’s discography music barnacle
Remember way back when you wouldn’t change your stupid name, fool?
I would’ve respected that shit if you just would’ve remained cool
But now that you turned bitch, I’ma double down on it
You’re brand is straight hot trash, I’ll expound on it
Nothing you ever release is remarkable in the least bit
I keep tryna tell you, you gotta get off that cheap shit
You need to invest in yourself more than a couple dollars
You’re dope, but present yourself like a horrible fuckin' novice
I told you this shit multiple times, multiple conversations
I’m rollin' my eyes at you hoping that you’ll stop and change it
But every year, you keep dropping this mediocrity
It’s like you’re fuckin' incapable of doin' shit properly
Instead, you wait for me to move and then you copy me
That beta male shit you and your crew be doin' constantly
You’re better than that shit, Dennis, you gotta just stop
Go hard or go home, nigga, shit or get off of the pot
Stop with the cop outs and half committed shit you know you’re not 'bout
Like tryna step to me in a desperate plea to swap clout
I’m not the one and I know that you know I’m not the one
You’re like Andy in New Beginnings now, homie, drop the gun
It doesn’t have to end like this, you got family, think of your children
Your wife and your 30 fans, if you leave, the grievance will kill 'em
Don’t be selfish, Dubbs, I understand you’re broken and scared
Here, let me talk a little softer just to show you I care
You’ve been rapping for 20 years and haven’t made a half a cent from it
Maybe you like punishment on some sadomasochistic shit
I can picture you playin' this diss there at home in Michigan
Shaking naked and floggin' yourself to it while you’re listenin'
But regardless of your disposition, nigga, tisk tisk
You traded my friendship for some attention on some bitch shit
And you just dove a triple somersault into a shit pit
And you just showed your little son his father is a nitwit
And you just showed your son how to leave and just be a coward
And to turn your back on friends if expediency allows it
I’m feelin' bad thinkin' what kind of boy he’ll be
When dad taught him opportunity should be the compass of his loyalty
The sad part is I gave you more shine than anyone
You took my trust and shot that shit to pieces with a mini gun
And worst of all, what you showed me on top of you’re shady’s
You don’t believe in yourself enough not to betray me
When shit was going down, you could’ve came to my defense
While I’m being victimized by some crazy lying bitch
While I’m gettin' kicked around, talked about and called a thief
Instead of callin' me, the first thing you think is to start a beef?
That’s just fuckin' low, that’s fuckin' low as it goes
Can’t even fathom how that evil fuckin' notion arose
But your a shortsighted pussy in a broken abode
And you 'bout to watch from a distance while the Jokerr explodes
They drove me into the ground and raked me over the coals
But I got my orphans right behind me and they’re consoling my whoa’s
So you wanna take the side of psycho bitch and throw me a blow
To promote your album?
Then you’re a coward and you both can get mowed
You could’ve rode for a homie when he was low and alone
But the Devil dangled out a carrot and you sold him your soul
That’s why you’ll never fuckin' make it, Dubbs, open and closed
And then you apologized in private, bitch, choke on my chode
So here lies a sad man who we’re gathered here today for
A man who was lost and whose spirit we all should pray for
A man who was talented, could’ve been a great one
But every opportunity to grow he ran away from (Damn)
Who only stared at the dreams he never reached for
And spun his wheels, stuck in the sand there on the sea shore
Who could’ve helped a friend, but instead, he slammed the door shut
And died like a coward tryna take a fuckin' shortcut
I bet if he could talk to us, he’d say to not cry
Just make his life an example of what to not try
Riding the fence, turnin' on friends, biting the hand that feeds him
Throwin' niggas under buses for desperate and panicked reasons
The tail of Dennis «Dubbs» Warren makes me sort of cringe
He had a wife, a family, job, supportive friends
But how his story ends, it’s a bone chiller
He lost it all fuckin' around with a

(traducción)

Comencemos con el hecho de que nunca has hecho nada.
Eres un rapero bastante bueno e incluso puedes cantar
Puedo decir que eres apasionado por todas las cosas que traes
A la mesa, así que estaba triste cuando llamé y lo dejaste sonar
Has hecho un par de concursos y obtuviste un par de looks.
Vendiste algunas funciones y, sí, eres bastante bueno con los ganchos
Así que cuando te veo hacer cosas autodestructivas como insultar a J
Tengo que decir que esa mierda es solo gay y te voy a tirar el libro
Maldita perra con forma de berenjena, lo sabes mejor
Mis lenguas son una maldita trituradora de almas
Firmaré la sentencia de muerte de tu carrera de rap con una pluma y una pluma de cuervo
Soy mejor conocido, fluyo mejor, vivo la vida que sueñas
¿Y todo tu plan de marketing es solo para pelear conmigo, Dubbs?
Como, literalmente, hace tres días, me enviaste una canción para verificar
Esa mierda era puro crack, te dije que era genial, era todo respeto
¿Y como, tres días después, me insultaste sin provocación?
vamos, dennis
¿De verdad intentas que Jokerr se rompa el pie?
Al principio, estaba enojado, pero luego me escogí un golpe triste
Pensé por un momento, ¿dónde estaría Dubbs si no me tuviera?
La única razón por la que alguien sabe quién es
Es porque me menospreció en mi concurso y se lo mostré a los niños
Y luego espera, lo pongo hasta que me caiga, no lo intentes, estoy de vuelta
Donde se supone que debo estar, pongo a este negro en nueve pistas
¿Y ahora me está despreciando cuando todo lo que hace es marginal?
Esta perra es como un percebe discográfico de música de Jokerr
¿Recuerdas cuando no cambiabas tu estúpido nombre, tonto?
Habría respetado esa mierda si te hubieras mantenido tranquilo
Pero ahora que te volviste perra, voy a duplicarlo
Tu marca es pura basura caliente, la expondré
Nada de lo que lanzas es notable en lo más mínimo.
Sigo tratando de decirte, tienes que salir de esa mierda barata
Necesitas invertir en ti mismo más de un par de dólares
Eres tonto, pero preséntate como un novato horrible
Te dije esta mierda varias veces, varias conversaciones
Te estoy poniendo los ojos en blanco esperando que te detengas y lo cambies
Pero cada año, sigues dejando caer esta mediocridad
Es como si fueras jodidamente incapaz de hacer una mierda correctamente
En cambio, esperas a que me mueva y luego me copias
Esa mierda de macho beta que tú y tu tripulación estáis haciendo constantemente
Eres mejor que esa mierda, Dennis, tienes que parar
Ve duro o vete a casa, nigga, mierda o sal de la olla
Detente con las salidas de policía y la mierda medio comprometida que sabes que no estás peleando
como tratando de dar un paso hacia mí en una súplica desesperada para intercambiar influencia
No soy el indicado y sé que sabes que no soy el indicado
Eres como Andy en New Beginnings ahora, amigo, suelta el arma
No tiene que terminar así, tienes familia, piensa en tus hijos
Tu esposa y tus 30 fans, si te vas, el agravio los matará
No seas egoísta, Dubbs, entiendo que estés roto y asustado.
Aquí, déjame hablar un poco más suave solo para mostrarte que me importa
Has estado rapeando durante 20 años y no has ganado ni medio centavo con eso.
Tal vez te guste el castigo en alguna mierda sadomasoquista
Puedo imaginarte jugando este diss allí en casa en Michigan
Temblando desnudo y azotándote mientras escuchas
Pero independientemente de tu disposición, nigga, tisk tisk
Cambiaste mi amistad por algo de atención en alguna mierda de perra
Y acabas de dar un triple salto mortal en un hoyo de mierda
Y acabas de mostrarle a tu pequeño hijo que su padre es un imbécil
Y acabas de mostrarle a tu hijo cómo irse y ser un cobarde
Y dar la espalda a los amigos si la conveniencia lo permite
Me siento mal pensando en qué tipo de chico será
Cuando papá le enseñó que la oportunidad debería ser la brújula de su lealtad
Lo triste es que te di más brillo que nadie
Tomaste mi confianza y disparaste esa mierda en pedazos con una mini pistola
Y lo peor de todo, lo que me mostraste encima de tu sombra
No crees en ti lo suficiente como para no traicionarme
Cuando la mierda estaba pasando, podrías haber venido en mi defensa
Mientras estoy siendo victimizado por una perra loca y mentirosa
Mientras me patean, hablan y llaman ladrón
En lugar de llamarme, ¿lo primero que piensas es empezar un rifirrafe?
Eso es jodidamente bajo, eso es jodidamente bajo a medida que avanza
Ni siquiera puedo entender cómo surgió esa maldita noción maldita
Pero eres un coño miope en una morada rota
Y estás a punto de mirar desde la distancia mientras el Jokerr explota
Me tiraron al suelo y me rastrillaron sobre las brasas
Pero tengo a mis huérfanos justo detrás de mí y están consolando a mis huérfanos.
Así que quieres ponerte del lado de la perra psicópata y darme un golpe
¿Para promocionar tu álbum?
Entonces eres un cobarde y ambos pueden ser segados
Podrías haber cabalgado por un homie cuando estaba bajo y solo
Pero el Diablo colgó una zanahoria y le vendiste tu alma
Es por eso que nunca lo lograrás, Dubbs, abierto y cerrado
Y luego te disculpaste en privado, perra, atraganta mi chode
Así que aquí yace un hombre triste por el que nos reunimos aquí hoy.
Un hombre que estaba perdido y por cuyo espíritu todos deberíamos orar
Un hombre que tenía talento, podría haber sido un gran
Pero de cada oportunidad de crecer se escapó (Maldita sea)
Quien solo miraba los sueños que nunca alcanzó
E hizo girar sus ruedas, clavado en la arena allí en la orilla del mar
¿Quién podría haber ayudado a un amigo, pero en cambio, cerró la puerta de golpe?
Y murió como un cobarde tratando de tomar un maldito atajo
Apuesto a que si pudiera hablar con nosotros, diría que no lloremos
Solo haz de su vida un ejemplo de lo que no debes intentar
Montando la cerca, encendiendo a los amigos, mordiendo la mano que lo alimenta
Tirando niggas debajo de los autobuses por razones desesperadas y de pánico
La cola de Dennis «Dubbs» Warren me da un poco de vergüenza
Tenía una esposa, una familia, trabajo, amigos que lo apoyaban.
Pero cómo termina su historia, es un escalofrío
Lo perdió todo jodidamente con un