Traducción de la letra de la canción How Can I Lose - The Jokerr, Masetti

How Can I Lose (original)

How can I lose x3
When I already lost it all x4
How can I?
Masetti
I woke up in a cold sweat
Everything around me broken
Is there hope yet
For the people like me
Cause I never could see
What I really wanna be
I don’t know yet yeah
Looking in the sky when I’m blinded
Try to run away but I’m binded
Peace of mind
I really can’t find it
Honestly I really don’t mind it
Face to face with my anger
And the world we know is my anchor
If we’re born alone and we die alone
Than I’ll stay alone in my chamber
All I have is this
There’s no safety net
So you can cast your doubts
Or you can place your bets
But when the dust will clear
I’ll be the only one standing
This is my life
I don’t think you’ll understand it now
So how can I lose?
Jokerr
I woke up in a new place
I was scared and alone
With a confused face
I remember when it all went down
Like yesterday
With everybody looking on like a news chase
I sank like a rock in the ocean
Straight down to the bottom with the ghosts
And slept in the bed that I made for myself
Alone in the darkness with my thoughts
It was hopeless
I’m just being honest
You wouldn’t believe it even if you saw it
A fall from my grace and a scar on my face with a scarlet letter embroidered on
it
It’s a living hell (Deserve it all)
Still I think to myself!
I don’t expect them to change at all… at all…
How can I?
x2

How Can I Lose (traducción)

¿Cómo puedo perder x3?
Cuando ya lo perdí todo x4
¿Cómo puedo?
Masetti
Me desperté con un sudor frío
Todo a mi alrededor roto
¿Hay esperanza todavía?
Para la gente como yo
Porque nunca pude ver
lo que realmente quiero ser
aún no lo sé, sí
Mirando al cielo cuando estoy cegado
Trato de huir pero estoy atado
Tranquilidad de espíritu
realmente no puedo encontrarlo
Honestamente, realmente no me importa
Cara a cara con mi ira
Y el mundo que conocemos es mi ancla
Si nacemos solos y morimos solos
Entonces me quedaré solo en mi cámara
Todo lo que tengo es esto
No hay red de seguridad
Para que puedas sacar tus dudas
O puedes hacer tus apuestas
Pero cuando el polvo se aclare
seré el único en pie
Esta es mi vida
no creo que lo entiendas ahora
Entonces, ¿cómo puedo perder?
bromista
Desperté en un lugar nuevo
Estaba asustado y solo
Con cara de confusión
Recuerdo cuando todo se vino abajo
Como ayer
Con todos mirando como una persecución de noticias
Me hundí como una roca en el océano
Directamente hasta el fondo con los fantasmas
Y dormí en la cama que me hice
Solo en la oscuridad con mis pensamientos
era inútil
Sólo estoy siendo honesto
No lo creerías aunque lo vieras
Una caída de mi gracia y una cicatriz en mi rostro con una letra escarlata bordada en
eso
Es un infierno viviente (Merecerlo todo)
¡Todavía pienso para mí mismo!
No espero que cambien en absoluto... en absoluto...
¿Cómo puedo?
x2