Traducción de la letra de la canción No Longer Useful - The Jokerr

No Longer Useful (original)

Just because I forgave you doesn’t mean that i’ll forget bitch
You did some shit that makes me want to beat you senseless
You did some shit that makes me want to call my henchmen
Show up at your residence and have ourselves a lynching
And just because i forgave you doesn’t mean i can’t vent then
You plotted on me waited outside my crib with your mom and your sister,
til me and the wife dipped and sent them in to get your shit and skipped out
on your rent friend
What kind of man does that shit, 3 years sleeping on a brand new mattress,
brand new studio, round the clock access, a round the clock engineer making
sure your tracks mixed
You know how many motherfuckers on the atlas would kill for a tiny little touch
of what you had bitch
You tried to do music full time but couldn’t hack it, til i had to kick you out
over some weed on some dad shit
I gotta own it though, looking back i should have known it though
Nova always told me that you was a freeloading hoe, i told her no and even
argued with her over that shit (bitch i defended you)
Had your back like a brother does, you think I kicked you out over some fucking
bud?
nigga just because, it wasn’t ever about the weed little dummy
Its the fact that you agreed not to do it then you hid it from me.
(idiot)
And even that ain’t the main essence, the very fact that you did shows you lack
reverence
I’d understand if it was once but you were lying for months so what the fuck
else were you hiding in blunts!
What the fuck else were you doing with the keys to my home!
How in the fuck else are you looking at my wife when you see her alone!
'cause when a person breaks your trust over some small shit
Theres no telling how much deception they’re involved with
And thats the bottom line, i wish it was simple as i just caught you lying,
i told myself i we could talk it out it’d all be fine, i just can’t but help
to let this particular thought to cross my mind
It was how you reacted, when i first found out and walked out of the room mad
and went to lie down and shortly after you came in with those puppy dog eyes
and sat next to me on the mattress
I was heated see, and i remember you pleaded with me to leave it be repeatedly,
but i wasn’t giving an inch…
And then i felt your energy switch!
You went from straight begging me to not sweating, as if I was just blowing
things out of proportion being hot headed, and rationalising your actions,
to being dead eyed and quiet, I remember that shit!
I didn’t understand it at the time, but reflecting, that was the moment that
you began to make an exit, 'cause that was the moment you knew i knew that you
was bogus, and that was the moment you knew that you couldn’t control shit
That was the moment when your manipulation ended
That was the moment when you could finally stop pretending that the loyalty was
so strong and mutual, because that was the moment when I was no longer useful!
Yeah that was the moment when I was no longer useful
I never heard from you again 'cause i was no longer useful
Doesn’t matter if you go around slandering me now now 'cause i’m no longer
useful
Yeah i’m no longer
I became expendable when i was no longer useful
It’s funny how quick people tend to disappear when they think your no longer
useful
Narcissistic motherfuckers vanish in the wind when your no longer useful
No longer useful
If he ain’t called you back then he thinks your no longer useful
If she ain’t called you back then she thinks your no longer useful
They’ll use you (repeated)

(traducción)

Solo porque te perdoné no significa que lo olvidaré perra
Hiciste algo que me hace querer golpearte sin sentido
Hiciste algo que me hace querer llamar a mis secuaces
Presentarnos en tu residencia y hacernos un linchamiento
Y solo porque te perdoné no significa que no pueda desahogarme
Conjuraste conmigo, esperaste afuera de mi cuna con tu mamá y tu hermana,
hasta que mi esposa y yo nos sumergimos y los enviamos a buscar tu mierda y saltamos
en tu alquiler amigo
¿Qué tipo de hombre hace esa mierda, 3 años durmiendo en un colchón nuevo?
estudio completamente nuevo, acceso las 24 horas, un ingeniero las 24 horas
seguro que tus pistas se mezclaron
Sabes cuántos hijos de puta en el atlas matarían por un pequeño toque
de lo que tuviste perra
Intentaste hacer música a tiempo completo pero no pudiste hackearla, hasta que tuve que echarte
por un poco de hierba en alguna mierda de papá
Sin embargo, tengo que reconocerlo, mirando hacia atrás, debería haberlo sabido.
Nova siempre me dijo que eras una azada aprovechada, le dije que no e incluso
discutí con ella por esa mierda (perra te defendí)
Si tuviste la espalda como lo hace un hermano, crees que te eché por algún maldito
¿brote?
nigga solo porque, nunca se trató del pequeño muñeco de hierba
Es el hecho de que aceptaste no hacerlo y luego me lo ocultaste.
(estúpido)
E incluso esa no es la esencia principal, el mismo hecho de que lo hiciste muestra que te falta
reverencia
Lo entendería si fuera una vez, pero estuviste mintiendo durante meses, así que, ¿qué carajo?
¡Si no te escondías en blunts!
¡Qué mierda más estabas haciendo con las llaves de mi casa!
¿De qué otra manera estás mirando a mi esposa cuando la ves sola?
porque cuando una persona rompe tu confianza por una tontería
No se sabe en cuánto engaño están involucrados.
Y ese es el resultado final, desearía que fuera simple, ya que te atrapé mintiendo,
Me dije a mí mismo que podríamos hablarlo, todo estaría bien, simplemente no puedo evitar ayudar.
dejar que este pensamiento en particular cruce mi mente
Así fue como reaccionaste, cuando me enteré por primera vez y salí de la habitación enojado.
y fui a acostarme y poco después entraste con esos ojos de cachorrito
y se sentó a mi lado en el colchón
Estaba acalorado, y recuerdo que me suplicaste que lo dejara ser repetidamente,
pero yo no estaba dando una pulgada...
¡Y luego sentí tu cambio de energía!
Pasaste de rogarme directamente a no sudar, como si solo estuviera soplando
cosas fuera de proporción ser impetuoso y racionalizar sus acciones,
a estar con los ojos muertos y callado, ¡recuerdo esa mierda!
No lo entendí en ese momento, pero reflexionando, ese fue el momento en que
empezaste a hacer una salida, porque ese fue el momento en que supiste que yo sabía que tú
era falso, y ese fue el momento en que supiste que no podías controlar nada
Ese fue el momento en que terminó tu manipulación.
Ese fue el momento en el que finalmente pudiste dejar de fingir que la lealtad era
tan fuertes y mutuos, porque ese fue el momento en que ya no serví!
Sí, ese fue el momento en que ya no era útil
Nunca volví a saber de ti porque ya no era útil
No importa si andas calumniandome ahora ahora que ya no estoy
útil
Sí, ya no estoy
Me volví prescindible cuando ya no era útil
Es curioso lo rápido que la gente tiende a desaparecer cuando cree que ya no eres
útil
Hijos de puta narcisistas se desvanecen en el viento cuando ya no eres útil
Ya no es útil
Si no te ha devuelto la llamada, entonces cree que ya no eres útil.
Si ella no te devolvió la llamada, entonces piensa que ya no eres útil
Te usarán (repetido)