| Yo this is for my people all across the globe, hold it up if you’re ready to
| Yo, esto es para mi gente en todo el mundo, espera si estás listo para
|
| roll
| rodar
|
| I know it’s been a long time and especially slow but have no fear,
| Sé que ha pasado mucho tiempo y especialmente lento, pero no tengas miedo,
|
| its all gonna end because they thought they had me hung but I’m back again
| Todo va a terminar porque pensaron que me habían colgado, pero estoy de vuelta.
|
| Dancing on the stage with my jingling bells, It’s the host with the most who
| Bailando en el escenario con mis cascabeles, es el anfitrión con más quien
|
| escaped from his cell and came around its like the pain I found but that’s
| escapó de su celda y dio la vuelta, es como el dolor que encontré, pero eso es
|
| exactly how I got this cell
| exactamente cómo obtuve este celular
|
| Yeah, yah
| si, si
|
| That’s how we do it in the underground, I’m just waiting for you pessimists to
| Así es como lo hacemos en la clandestinidad, solo estoy esperando a que los pesimistas
|
| come around/
| venir en/
|
| It’s the Dark horse candidate, the dungeon clown, Who slapped every other
| Es el candidato de Dark Horse, el payaso de la mazmorra, quien abofeteó a los demás.
|
| contestable incumbent down. | titular discutible hacia abajo. |
| /
| /
|
| Haha, yeah so tighten up your corset, because you don’t stand a chance homie,
| Jaja, sí, así que aprieta tu corsé, porque no tienes ninguna posibilidad, amigo.
|
| it’s a poor bet/
| es una mala apuesta/
|
| Ya got something to say? | ¿Tienes algo que decir? |
| Clicking in your forum threats, I’ll be at your
| Al hacer clic en las amenazas de su foro, estaré en su
|
| doorstep quicker than a corvette/
| puerta más rápido que un corvette/
|
| Hehehe yo, shittin' in your drawers yet? | Jejeje, ¿ya te cagaste en los cajones? |
| Knees shaking and your armpits begin
| Las rodillas tiemblan y tus axilas comienzan
|
| to pour sweat/
| derramar sudor/
|
| Think you can hang dawg? | ¿Crees que puedes colgar a Dawg? |
| I’ll send you a bill, you’re barking at the beast from
| Te enviaré una factura, le estás ladrando a la bestia desde
|
| behind the fence of your skill/
| detrás de la cerca de tu habilidad/
|
| I keep it real like placebo pills, just chill and even keel, but come with the
| Lo mantengo real como las píldoras de placebo, solo relájate y calma, pero ven con el
|
| beef drop a beat and the secrets spill/
| la carne cae un latido y los secretos se derraman /
|
| Jokerr with the double R super rhyme freakish skills cheated and beated
| Jokerr con las habilidades monstruosas de la doble R superrhyme engañado y golpeado
|
| repeatedly but even still…
| repetidamente pero aún así...
|
| I’m gonna hold it high
| voy a mantenerlo en alto
|
| You can feel it coming in the golden sky
| Puedes sentirlo venir en el cielo dorado
|
| We’re a second away from the special occasion
| Estamos a un segundo de la ocasión especial
|
| The harder we try the farther we go
| Cuanto más lo intentamos, más lejos vamos
|
| It’s a lonely road and we’ll be on it until we’re old and cold
| Es un camino solitario y estaremos en él hasta que seamos viejos y tengamos frío
|
| No matter how far we’ve come we know
| No importa lo lejos que hayamos llegado, sabemos
|
| This is only the beginning
| Este es sólo el comienzo
|
| Yo, I rhyme like the river, when I spit it just flows
| Oye, rimo como el río, cuando escupo, solo fluye
|
| You rhyme like the wind, when you spit it just blows/
| Rimas como el viento, cuando escupes solo sopla/
|
| I got devices I could stick in your nose
| Tengo dispositivos que podría meterte en la nariz
|
| I plant a mini landmine in your boogers, if you pick it explodes/
| Planto una mini mina terrestre en tus mocos, si la recoges explota /
|
| Yo, you wanna go to war? | ¿Quieres ir a la guerra? |
| Just so you know prepare to face Waves of foes in
| Para que sepas, prepárate para enfrentarte a Oleadas de enemigos en
|
| infinite droves /
| manadas infinitas /
|
| I roll deeper than the Mariana trenches at it’s lows, negative 36,
| Ruedo más profundo que las trincheras de Mariana en sus mínimos, negativo 36,
|
| 000 plus hence to disclose /
| 000 más por lo tanto para revelar /
|
| I keep my infantry visible but my special ops hidden, that’s how I’m keeping
| Mantengo mi infantería visible pero mis operaciones especiales ocultas, así es como me mantengo
|
| tabs on bitches like bartenders/
| pestañas en perras como camareros /
|
| My heart’s dark like limousine tinted car windows, got the strongest stomachs
| Mi corazón es oscuro como los vidrios polarizados de una limusina, tengo los estómagos más fuertes
|
| looking for something to barf into/
| buscando algo en lo que vomitar/
|
| I’ll cut you apart step in the booth and I’ll Clark Kent you
| Te descuartizaré en la cabina y te haré Clark Kent
|
| Just before you panic and the anesthetic darts hit you’ll
| Justo antes de que entres en pánico y los dardos anestésicos te golpeen,
|
| Wake up on a park bench in nothing but in your drawers scared
| Despierta en un banco del parque en nada más que en tus cajones asustado
|
| With me standing over you singing the chorus there/
| Conmigo de pie junto a ti cantando el coro allí /
|
| Like…
| Me gusta…
|
| I’m gonna hold it high
| voy a mantenerlo en alto
|
| You can feel it coming in the golden sky
| Puedes sentirlo venir en el cielo dorado
|
| We’re a second away from the special occasion
| Estamos a un segundo de la ocasión especial
|
| The harder we try the farther we go
| Cuanto más lo intentamos, más lejos vamos
|
| It’s a lonely road and we’ll be on it until we’re old and cold
| Es un camino solitario y estaremos en él hasta que seamos viejos y tengamos frío
|
| No matter how far we’ve come we know
| No importa lo lejos que hayamos llegado, sabemos
|
| This is only the beginning
| Este es sólo el comienzo
|
| (Let me hear you sing la-la-la-la-la-la)
| (Déjame oírte cantar la-la-la-la-la-la)
|
| I’m gonna gonna hold it high
| Voy a mantenerlo en alto
|
| You can feel it coming in the golden…
| Puedes sentirlo venir en el dorado...
|
| (Wait!) What?! | (¡¿Esperar lo?! |
| (You forgot the 3rd verse.)
| (Olvidaste el tercer verso).
|
| Ugh there was a 3rd verse to this song wasn’t there?
| Uf, había un tercer verso de esta canción, ¿no?
|
| (Well, go on.) Hmph, aight
| (Bueno, continúa.) Hmph, aight
|
| Yo, The Jokerrs nasty… Haha, yeah
| Yo, The Jokerrs desagradable... Jaja, sí
|
| I’ll make you feel stupid like multiple overdraft fees/
| Te haré sentir estúpido como múltiples cargos por sobregiro/
|
| Looking down trying to follow where that trail of gas leads
| Mirando hacia abajo tratando de seguir a dónde conduce ese rastro de gas
|
| Then me with a match is the last thing your ass sees/
| Entonces yo con un fósforo es lo último que ve tu trasero/
|
| Heh, I’m the fresh breath of air rap needs
| Heh, soy el soplo de aire fresco que necesita el rap
|
| Cannon balling on it back flipping from a trapeze /
| Balas de cañón en la espalda saltando desde un trapecio /
|
| Suckas trying to sniff out facts please
| Suckas tratando de olfatear los hechos, por favor
|
| I covered my tracks you covetous rats its just mouse trap cheese /
| Cubrí mis huellas, ratas codiciosas, es solo queso trampa para ratones /
|
| I come from the dungeon that’s how I learned to lure vermin
| Vengo de la mazmorra así aprendí a atraer bichos
|
| You sniff and I’ll get you hooked like fishermen do to sturgeon/
| Olfateas y te engancho como los pescadores al esturión/
|
| Now an industrial furnace couldn’t burn the loot I’m earning
| Ahora un horno industrial no podría quemar el botín que estoy ganando
|
| Forreal homie will kill more bills than Uma Thaurman/
| Forreal homie matará más billetes que Uma Thaurman/
|
| Concerning my past, some books are best when left unread
| Con respecto a mi pasado, algunos libros son mejores cuando no se leen
|
| Political connivances, deception, and blood shed/
| Connivencias políticas, engaños y derramamiento de sangre/
|
| Given the circumstances and surrounded by such dread
| Dadas las circunstancias y rodeado de tanto pavor
|
| I shoulda been a corpse face down in the mud dead!/
| ¡Debería haber sido un cadáver boca abajo en el barro muerto!/
|
| Heheh, but instead
| Jejeje, pero en cambio
|
| I’m gonna hold it high
| voy a mantenerlo en alto
|
| You can feel it coming in the golden sky
| Puedes sentirlo venir en el cielo dorado
|
| We’re a second away from the special occasion
| Estamos a un segundo de la ocasión especial
|
| The harder we try the farther we go
| Cuanto más lo intentamos, más lejos vamos
|
| It’s a lonely road and we’ll be on it until we’re old and cold
| Es un camino solitario y estaremos en él hasta que seamos viejos y tengamos frío
|
| No matter how far we’ve come we know
| No importa lo lejos que hayamos llegado, sabemos
|
| This is only the beginning | Este es sólo el comienzo |