Traducción de la letra de la canción Permanent Enemy - The Jokerr

Permanent Enemy (original)

Ha ha ha, thanks for the introduction
So Funk Volume fans, I can’t rap, right?
Well, I bet you the next one hundred
and ten bars say otherwise!
And let me start by showing you how to address somebody with less fans than
fans than you!
I’m about to eat and pleasantly shit out Shizzy sizzle
And the little Niggy tickles, So I guess I did it for shits and giggles
You found a way to elicit my rage
All your little short bus fans posting your bullshit diss on my page
So you like to skateboard?
I like to sit and think what I hate more, your stupid fucking face, your lisp,
or your braids
I’m sorry Shizzy, but I had to mention
With that lisp, your whack ass could take first in the Special Rap Olympics
You’re uglier than Swizz’s ass, go kiss in his cage
You two go together like Jarren Benton’s dick and some AIDS
Why am I dissing you?
Hey, I ain’t too much of a prideful coward bitch to
acknowledge some shit when it sprays
Funk volume?
More like punk volume!
I been slapping them silly and they just sit and take it like bitches for days!
Look at them shaking in the corner, sharing their body warmth
While the almighty Hopsin sits and gets rich from his slaves
I think it’s funny that your fans think I’m not raw
When everyone of y’all kissed my ass, DJ Hop saw
But he’s a two face pretentious pussy pop doll
With Hopsin’s hot sauce-covered cock and lock jaw
Look at these punks trying to play dope
You faggots are faker than a pack of drag queens on a parade float
It’s time to let you bitches know, I’m so «reel», I should be stuck to a
fishing pole
Listen, this is punk volume!
Hey, you can run, you can hide, but can’t escape from the vibe
I’m giving you punk volume!
Look around and you’ll see they’re all living a lie, and I’m telling you why
Yo, it’s never gonna stop, on and on I’ll go
Until the whole world hears it and they all will know
That punk volume is going down in flames at the end of the night
And I’m telling you why!
Yo, so Hopsin’s the greatest rapper alive, right?
I bet you if you scratch his black off
You’ll probably get a 1999 bright blond hair, blue eye, white new guy
With five Spice Girls sitting next to Dr. Dre saying «Hi», right?
Let’s put the facts together, he ain’t a rapper
He’s the worlds' biggest blackest Marshall Mathers swagger jacker ever
It’s fucking sad but clever, every single thing he does, Eminem did ten years
in the past and better
He’s just a big clone!
Somebody took white contacts and stuck them on a slim
shady dip cone
And Eminem’s own fans kids were just stoned enough for it to work,
now he’s dancing in the end-zone
Look at this leech bitch preaching against reefer
While SwizZz, Jarren, and Dizzy Khalifa sit and get blown
Hits home doesn’t it, bitch?
Go on and push me
I got hours of audio that confirms you’re a pussy
It’s funny as fuck watching your fans trying to defend you
And deny all the allegations I filed against you
And you said it with your own words, «I was like a brother»
Who discovered your only loyal to those that benefit you
I was there when you were broke and nourished you
Helping you flourish, pursue your true purpose, encouraged and asserted you
But when it came time to go to bat for me, you jumped ship
And gave me some cash and told me keep it on the hush tip, like what the fuck,
bitch?
Money can’t erase the pain of your best friend punching you right in your
fucking face!
And you only apologize when I turn the heat on
And Dame’s like, «He's gone, let by-gones be peons!
We’re Funk Volume!
We don’t need him, fuck Jokerr, he mad!
He just wants to use you to get fans he wishes he had!
And what?
I’m using you too?
Pfft, that’s some crazy shit!
Remember when you couldn’t pay your rent and I came and gave you it?
Remember when you tossed your deal with Ruthless out the window?
And all your little homies disappeared when you went broke?
When everybody else left, me and SwizZz would still kick it»
Duh Marcus, what the fuck you think?
You’re their meal ticket!
You’re more naive than a battered wife
You think Dame would’ve given you a fucking cent if you were half as nice?
You think if you were just some dude he’d sacrifice
His time to help you get back your life?
Ha ha ha!
Right!
Like when you met that good girl who was so fine
Knew that you were a famous rapper but paid it no mind!
You almost cried, Hop, don’t lie
Remember when you discovered she was sneaking off and smoking the whole time?
And you fucking stayed with her, like I said, no spine
And she’s nine years younger than you, bro, whoa, lines!
And you’re supposed to be a Christian?
Shit!
Don’t be surprised if Jesus shows up and kicks your dick
You’re a fraud!
The lowest of the low kind
You sell your fans bullshit and they all sniff it like a coke line!
If that’s how you want it, bro, fine!
I’ll show you how far I’m willing to go with this shit in no time!
This is punk volume!
Hey yo, this last verse is for the fans, you idolize these mother fuckers
You’re like putty in their porkish hands
And first they do it for the love, 'til you fork 'em grands
Then they’re like, «Eh, this works."Fuck it abort the plan
You wonder why your favorite rappers all start out dope?
Then start to suck ass when they stepped in the corporate land?
Cause when the money comes they toss integrity out the window
When you keep buying the shit and support the scam!
But I’m a big hater
Yeah, I’m the bad guy for standing up and telling you they’re selling you a fat
lie
They hold up a turd and tell you it’s gold and your ass buys!
I tell you it’s a turd and walk away with black eyes!
You think I diss cause I’m upset?
You think I diss cause I’m just a big hater and mad cause I ain’t make it yet?
Well, let me tell you something, all these dudes that you respect
Are greedy cowards and only look at you as human checks
I knew Hopsin before the fame
I loved him like a brother and he fucking hated Dame, So what made him change?
The money that he says he’s hates
He turned over control of his company to a snake, now he can’t escape!
And you let him do it, you never told him no
You still buy the records, you still go to shows
You know it isn’t right, you can feel it inside
But someone famous said it was, so you compromised
And you shoot the messenger cause all you think I do is hate
And call me a pussy in clown makeup, while you chew the bait
Huh, when all I did was give it to you straight
And stood the fuck up to Dame when he threw his weight
So ask yourself, am I the nerdy queer?
Who’s just jealous Funk Volume had a perfect year?
Or am I the only one who respects you enough
To tell you all the truth, even if it hurts to hear!
Hopsin was like a brother to me, I would have done anything for him
And when it came time to have my back
He took sides with the same person who was trying to destroy me because he
makes Hopsin money
He used to stand against everything Funk Volume is doing now
But he fell in love with the money and fame and now he sits there like a coward
while you guys defend his bullshit
When he said out of his own mouth he hates what Funk Volume has become
But there’s too much money involved to walk away from it
So I why do I diss?
I diss cause I don’t look at you like a money bag
I diss because unlike Hopsin, I look at you as intelligent individuals
Who deserve to know the truth about the people you’re supporting
My loyalty is to you and they’re fucking lying to you!
And anybody lying to you has a permanent enemy in me!
If you hate me for that, I don’t know what to tell you!

Permanent Enemy (traducción)

Ja ja ja gracias por la presentación
Entonces, fanáticos de Funk Volume, no puedo rapear, ¿verdad?
Bueno, te apuesto los próximos cien
¡y diez barras dicen lo contrario!
Y déjame comenzar mostrándote cómo dirigirte a alguien con menos fans que
fanáticos que tú!
Estoy a punto de comer y cagar placenteramente Shizzy sizzle
Y el pequeño Niggy me hace cosquillas, así que supongo que lo hice por mierda y risitas
Encontraste una forma de provocar mi ira
Todos tus pequeños fanáticos del autobús corto publicando tu diss de mierda en mi página
¿Así que te gusta andar en patineta?
Me gusta sentarme y pensar lo que más odio, tu estúpida cara de mierda, tu ceceo,
o tus trenzas
Lo siento Shizzy, pero tenía que mencionar
Con ese ceceo, tu idiota podría tomar el primer lugar en las Olimpiadas Especiales de Rap
Eres más feo que el culo de Swizz, ve a besarte en su jaula
Ustedes dos van juntos como la polla de Jarren Benton y algo de SIDA
¿Por qué te estoy insultando?
Oye, no soy una perra cobarde y orgullosa como para
reconoce algo de mierda cuando rocía
¿Volumen funky?
Más como volumen punk!
¡Los he estado abofeteando tontamente y simplemente se sientan y lo toman como perras durante días!
Míralos temblando en la esquina, compartiendo su calor corporal
Mientras el todopoderoso Hopsin se sienta y se enriquece con sus esclavos
Creo que es gracioso que tus fans piensen que no soy crudo.
Cuando todos ustedes me besaron el trasero, DJ Hop vio
Pero él es un muñeco pop pretencioso de dos caras
Con la polla cubierta de salsa picante de Hopsin y la mandíbula bloqueada
Mira a estos punks tratando de jugar a la droga
Ustedes maricones son más falsos que un paquete de drag queens en un desfile de carrozas
Es hora de hacerles saber, perras, soy tan «carrete», debería estar pegado a un
caña de pescar
¡Escucha, esto es volumen punk!
Oye, puedes correr, puedes esconderte, pero no puedes escapar del ambiente
¡Te estoy dando volumen punk!
Mira a tu alrededor y verás que todos están viviendo una mentira, y te digo por qué
Oye, nunca va a parar, una y otra vez iré
Hasta que todo el mundo lo oiga y todos lo sepan
Ese volumen punk está cayendo en llamas al final de la noche
¡Y te digo por qué!
Oye, entonces Hopsin es el mejor rapero vivo, ¿verdad?
Te apuesto que si le rascas el negro
Probablemente obtendrás un cabello rubio brillante de 1999, ojos azules, chico nuevo blanco
Con cinco Spice Girls sentadas junto a Dr. Dre diciendo «Hola», ¿verdad?
Pongamos los hechos juntos, él no es un rapero
Él es el Marshall Mathers swagger jacker más negro más grande del mundo.
Es jodidamente triste pero inteligente, todo lo que hace, Eminem lo hizo diez años.
en el pasado y mejor
¡Es solo un gran clon!
Alguien tomó lentes de contacto blancos y los pegó en un delgado
cono de inmersión sombreado
Y los propios fans de Eminem estaban lo suficientemente drogados para que funcionara,
ahora está bailando en la zona de anotación
Mira a esta perra sanguijuela predicando contra los porros
Mientras SwizZz, Jarren y Dizzy Khalifa se sientan y se dejan volar
Llega a casa, ¿no es así, perra?
Ve y empújame
Tengo horas de audio que confirman que eres un marica
Es jodidamente divertido ver a tus fans tratando de defenderte.
Y negar todas las acusaciones que presenté en tu contra
Y lo dijiste con tus propias palabras, «yo era como un hermano»
Quién descubrió tu único leal a los que te benefician
Estuve allí cuando estabas arruinado y te alimenté
Ayudándote a florecer, perseguir tu verdadero propósito, animarte y reafirmarte
Pero cuando llegó el momento de ir a batear por mí, saltaste del barco
Y me dio algo de efectivo y me dijo que lo mantuviera en la punta de silencio, como qué carajo,
¿perra?
El dinero no puede borrar el dolor de tu mejor amigo golpeándote justo en tu
cara de mierda!
Y solo te disculpas cuando enciendo la calefacción
Y Dame dice: «¡Se ha ido, que el pasado sea peones!
¡Somos Funk Volume!
No lo necesitamos, joder Jokerr, ¡está loco!
¡Él solo quiere usarte para conseguir los fans que le gustaría tener!
¿Y qué?
¿También te estoy usando?
¡Pfft, eso es una locura!
¿Recuerdas cuando no podías pagar el alquiler y vine y te lo di?
¿Recuerdas cuando tiraste tu trato con Ruthless por la ventana?
¿Y todos tus pequeños amigos desaparecieron cuando te arruinaste?
Cuando todos los demás se fueron, SwizZz y yo todavía lo pateábamos»
Duh Marcus, ¿qué diablos piensas?
¡Eres su boleto de comida!
Eres más ingenua que una esposa maltratada
¿Crees que Dame te habría dado un puto centavo si fueras la mitad de amable?
¿Crees que si fueras solo un tipo que sacrificaría?
¿Su tiempo para ayudarte a recuperar tu vida?
¡Jajaja!
¡Derecha!
Como cuando conociste a esa chica buena que era tan buena
Sabía que eras un rapero famoso, ¡pero no le prestó atención!
Casi lloras, Hop, no mientas
¿Recuerdas cuando descubriste que se escapaba y fumaba todo el tiempo?
Y te quedaste con ella, como dije, sin columna
Y ella es nueve años menor que tú, hermano, ¡vaya, líneas!
¿Y se supone que eres cristiano?
¡Mierda!
No te sorprendas si Jesús aparece y te patea la polla.
¡Eres un fraude!
El más bajo del tipo bajo
¡Vendes tonterías a tus fans y todos las olfatean como una línea de coca cola!
Si es así como lo quieres, hermano, ¡bien!
¡Te mostraré hasta dónde estoy dispuesto a llegar con esta mierda en poco tiempo!
¡Este es el volumen punk!
Oye, este último verso es para los fanáticos, idolatras a estos hijos de puta.
Eres como masilla en sus manos de cerdo
Y primero lo hacen por amor, hasta que les des mil dólares
Luego dicen: «Eh, esto funciona». A la mierda, aborta el plan.
¿Te preguntas por qué todos tus raperos favoritos comienzan drogados?
Entonces, ¿comenzar a chupar traseros cuando entraron en la tierra corporativa?
Porque cuando llega el dinero tiran la integridad por la ventana
Cuando sigues comprando la mierda y apoyas la estafa!
Pero soy un gran enemigo
Sí, soy el malo por ponerme de pie y decirte que te están vendiendo un gordo
mentir
¡Levantan un turd y te dicen que es oro y tu culo compra!
¡Te digo que es un turd y te vas con los ojos negros!
¿Crees que lo disiento porque estoy molesto?
¿Crees que me desprecio porque solo soy un gran enemigo y estoy loco porque aún no lo logré?
Bueno, déjame decirte algo, todos estos tipos que respetas
Son cobardes codiciosos y solo los miran como controles humanos
Conocí a Hopsin antes de la fama
Lo amaba como a un hermano y él odiaba a Dame, entonces, ¿qué lo hizo cambiar?
El dinero que dice que odia
Le entregó el control de su empresa a una serpiente, ¡ahora no puede escapar!
Y lo dejaste hacerlo, nunca le dijiste que no
Sigues comprando discos, sigues yendo a espectáculos
Sabes que no está bien, puedes sentirlo por dentro
Pero alguien famoso dijo que lo era, así que te comprometiste
Y le disparas al mensajero porque todo lo que crees que hago es odiar
Y llámame marica con maquillaje de payaso, mientras muerdes el anzuelo
Huh, cuando todo lo que hice fue dártelo directamente
Y se enfrentó a Dame cuando arrojó su peso
Así que pregúntate a ti mismo, ¿soy el nerd queer?
¿Quién está celoso de que Funk Volume haya tenido un año perfecto?
¿O soy el único que te respeta lo suficiente?
Para decirte toda la verdad, ¡aunque duela escuchar!
Hopsin era como un hermano para mí, habría hecho cualquier cosa por él
Y cuando llegó el momento de tener mi espalda
Se puso del lado de la misma persona que estaba tratando de destruirme porque
gana dinero Hopsin
Solía ​​​​oponerse a todo lo que Funk Volume está haciendo ahora
Pero se enamoró del dinero y la fama y ahora se sienta allí como un cobarde.
mientras ustedes defienden su mierda
Cuando dijo por su propia boca que odia en qué se ha convertido Funk Volume
Pero hay demasiado dinero de por medio para dejarlo
Entonces, ¿por qué me despido?
Te disiento porque no te miro como una bolsa de dinero
No estoy de acuerdo porque, a diferencia de Hopsin, los veo como individuos inteligentes.
Quiénes merecen saber la verdad sobre las personas a las que apoyas
¡Mi lealtad es para ti y te están mintiendo!
¡Y cualquiera que te mienta tiene un enemigo permanente en mí!
Si me odias por eso, ¡no sé qué decirte!