Traducción de la letra de la canción Don't Let Me Know - The Joy Formidable

Don't Let Me Know (original)

I had a feeling
The light was over
I wandered freely
From your memory
Please forgive me
A new beginning
It was wide and empty
Just like you told me
Don’t let me know
Hen you are gone
When the day it comes
Don’t let me know
Like the river a piece washed away
The breathing mountains
Swirled my body
It’s hard to live right
Hard to die free
I stole a memory
But I kept it with me
Don’t let me know
When you are gone
When this day is worn
Don’t let me know
I walked behind you
My hands were heavy
I reached the ridge
Where you jumped to find me
We were diving through dreamless waters
I feel no history, this moment only
Don’t let me know when you are gone
Just let me dream
Just let me dream
Now every empty word I said
Hangs here around my neck
Wondered if I could ever go on
Without you here inside the song
But the cruel wind that took the howl from you
Is alive in the sound I know
(It says) take these tears I’ll be back one day
If you promise not to waste your stay
Forget what you knew before
Remember here, right now, forever
And don’t let me go, just let me dream

Don't Let Me Know (traducción)

Tuve una sensación
la luz se acabo
vagaba libremente
De tu memoria
Por favor perdoname
Un nuevo comienzo
Era ancho y vacío
Justo como me dijiste
no me dejes saber
Gallina te has ido
Cuando llegue el día
no me dejes saber
Como el río una pieza arrastrada
Las montañas que respiran
arremolinaba mi cuerpo
Es difícil vivir bien
Difícil de morir libre
me robé un recuerdo
Pero lo guardé conmigo
no me dejes saber
Cuando te hayas ido
Cuando este día se usa
no me dejes saber
Caminé detrás de ti
mis manos estaban pesadas
llegué a la cresta
Donde saltaste para encontrarme
Estábamos buceando a través de aguas sin sueños
No siento historia, solo este momento
No me dejes saber cuando te hayas ido
Solo déjame soñar
Solo déjame soñar
Ahora cada palabra vacía que dije
Cuelga aquí alrededor de mi cuello
Me preguntaba si alguna vez podría seguir
Sin ti aquí dentro de la canción
Pero el viento cruel que te quitó el aullido
Está vivo en el sonido que conozco
(Dice) toma estas lágrimas, volveré algún día
Si prometes no desperdiciar tu estadía
Olvida lo que sabías antes
Recuerda aquí, ahora mismo, para siempre
Y no me dejes ir, solo déjame soñar