Traducción de la letra de la canción Designated Driver - The Kingpins

Designated Driver (original)

Punching the clock
There never is a right time
Checking my watch
I’m stuck here in my prime
As he kicks back another
I don’t wanna
I’m just driving baby all night
Order a dozen
Twice as much as last time
Make it a double
But buddy get it right
And he just won’t stop laughing
I don’t wanna
I’m just driving baby all night
He’s on the phone
Waking up all his friends
I’ll be alone
When this night ends
Tripping the light
My baby’s burning brighter
Trip on his feet
My baby is a fighter
And he’s sure he is winning
I don’t wanna
I’m just driving baby all night
He’s at the bar
Trying to make amends
I’m in the car
When will this night end?
Throwing them back
Then move on to a new place
Out on the street
Screeching to a tuneless rage
Like it’s karaoke
I don’t wanna
I don’t wanna
I’m just driving baby all night

Designated Driver (traducción)

Golpeando el reloj
Nunca hay un momento adecuado
Consultando mi reloj
Estoy atrapado aquí en mi mejor momento
Mientras él patea otra
no quiero
Solo estoy conduciendo bebé toda la noche
Pide una docena
El doble que la última vez
Hazlo doble
Pero amigo hazlo bien
Y él simplemente no deja de reír
no quiero
Solo estoy conduciendo bebé toda la noche
él está en el teléfono
Despertar a todos sus amigos
Estaré solo
Cuando esta noche termine
tropezar con la luz
Mi bebé está ardiendo más brillante
Viaje en sus pies
Mi bebe es un luchador
Y está seguro de que está ganando
no quiero
Solo estoy conduciendo bebé toda la noche
el esta en el bar
Tratando de hacer las paces
Estoy en el coche
¿Cuándo terminará esta noche?
tirarlos de vuelta
Luego muévase a un nuevo lugar
en la calle
Chirriando a una rabia desafinada
como si fuera karaoke
no quiero
no quiero
Solo estoy conduciendo bebé toda la noche