Traducción de la letra de la canción Sick Valentino - The Kingpins

Sick Valentino (original)

A desperate plan calls for desperate measure
But half of a man won’t do the job right
Put on the moves as if for her pleasure
When all she wants is for you to hold her hand
You tell her what to do
And she believes that every word is true
But you know it is wrong
You know it is wrong
Who do you blame when she falls apart?
Naming their names while stroking her hair
You turn at the sound of her breaking heart
When all she needs is for you to hold her hand
You tell her what to do
And she believes that every word is true
But you know it is wrong
You know it is wrong
And when it hurts she shows her pain to you
Though you’re the one who makes it black and blue
And you know it is wrong
You know it is wrong
Two steps too far you sick Valentino
When all she wants is for you to hold her hand

Sick Valentino (traducción)

Un plan desesperado requiere una medida desesperada
Pero la mitad de un hombre no hará bien el trabajo
Pon los movimientos como si fuera para su placer
Cuando todo lo que ella quiere es que tomes su mano
Tú le dices qué hacer
Y ella cree que cada palabra es verdad
Pero sabes que está mal
sabes que esta mal
¿A quién culpas cuando se desmorona?
Nombrando sus nombres mientras acaricia su cabello.
Te das la vuelta al sonido de su corazón rompiéndose
Cuando todo lo que ella necesita es que tomes su mano
Tú le dices qué hacer
Y ella cree que cada palabra es verdad
Pero sabes que está mal
sabes que esta mal
Y cuando duele ella te muestra su dolor
Aunque eres tú quien lo hace negro y azul
Y sabes que está mal
sabes que esta mal
Dos pasos demasiado lejos, enfermo Valentino
Cuando todo lo que ella quiere es que tomes su mano