Traducción de la letra de la canción Lot's Wife - The Kingpins

Lot's Wife (original)

Here’s the story of the wife of Lot
History tells how she got caught
Ended badly but it wasn’t her fault
When she looked over her shoulder and was turned to salt
In a big wicked city
You try to do the best that you can
But the day finally came
So they packed up the van
Loaded up their belongings
And got the heck out of that place
She didn’t want to look
She tried to cover her face
Oh Lot’s wife, she couldn’t help looking back
Lots of fire and brimstone
Was raining out of the sky
It was something to see
She couldn’t pass it on by
She could hear people screaming
She knew she couldn’t look back
She really tried her best
Just to move down the track
Oh Lot’s wife, she couldn’t help looking back
Now some people will tell you
A woman is a curious thing
But don’t you believe them
Don’t let them tell you a thing
In the same situation
Leading a dull boring life
You’d be looking for excitement
You’d be just like Lot’s wife
Oh Lot’s wife, she couldn’t help looking back

Lot's Wife (traducción)

Esta es la historia de la esposa de Lot
La historia cuenta cómo fue atrapada
Terminó mal pero no fue su culpa
Cuando miró por encima del hombro y se convirtió en sal
En una gran ciudad malvada
Intentas hacer lo mejor que puedes
Pero finalmente llegó el día
Así que empacaron la camioneta
Cargaron sus pertenencias
Y salió de ese lugar
ella no queria mirar
Ella trató de cubrir su rostro
Oh, la esposa de Lot, no pudo evitar mirar hacia atrás
Mucho fuego y azufre
Estaba lloviendo del cielo
Era algo para ver
Ella no podía pasarlo por
Podía oír a la gente gritar
Ella sabía que no podía mirar hacia atrás.
Ella realmente hizo todo lo posible
Solo para moverse por la pista
Oh, la esposa de Lot, no pudo evitar mirar hacia atrás
Ahora algunas personas te dirán
Una mujer es una cosa curiosa
Pero no les creas
No dejes que te digan nada
En la misma situación
Llevar una vida aburrida y aburrida
Estarías buscando emoción
Serías como la esposa de Lot
Oh, la esposa de Lot, no pudo evitar mirar hacia atrás